WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Portuguese (Brazil)

1 2 3 161
Filter ↓ Sort ↓ All (2,412) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue. <strong>A versão %s</strong> corrige um problema de segurança. Details

<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.

<strong>A versão %s</strong> corrige um problema de segurança.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 13:41:24 GMT
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
References:
Priority:
normal
More links:
http://ma.tt/ http://ma.tt/ Details

http://ma.tt/

http://ma.tt/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2015-07-04 19:52:42 GMT
Priority:
normal
More links:
Matt Mullenweg Matt Mullenweg Details

Matt Mullenweg

Matt Mullenweg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2015-07-04 19:52:40 GMT
Priority:
normal
More links:
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. Isto não é só um plugin, é algo que simboliza a esperança e o entusiamo de uma geração inteira resumida em duas palavras cantadas por Louis Armstrong: Hello, Dolly. Quando ativar este plugin, você verá trechos aleatórios da letra da canção <cite>Hello, Dolly</cite> do lado direito de cada tela de adminstração. Details

This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.

Isto não é só um plugin, é algo que simboliza a esperança e o entusiamo de uma geração inteira resumida em duas palavras cantadas por Louis Armstrong: Hello, Dolly. Quando ativar este plugin, você verá trechos aleatórios da letra da canção <cite>Hello, Dolly</cite> do lado direito de cada tela de adminstração.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2015-07-04 19:52:37 GMT
Priority:
normal
More links:
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details

http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/

http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2015-07-04 19:52:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Hello Dolly Hello Dolly Details

Hello Dolly

Hello Dolly

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2015-07-04 19:52:33 GMT
Priority:
normal
More links:
Add Widget Adicionar widget Details

Add Widget

Adicionar widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:31 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. Para ativar um widget arraste-o para a barra lateral ou clique nele. Para desativar um widget e excluir suas configurações, arraste-o de volta. Details

To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

Para ativar um widget arraste-o para a barra lateral ou clique nele. Para desativar um widget e excluir suas configurações, arraste-o de volta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:30 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate removing-widget Desativar Details

Deactivate

Desativar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
removing-widget
Date added:
2015-07-04 19:52:27 GMT
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
References:
Priority:
normal
More links:
Available Widgets Widgets disponíveis Details

Available Widgets

Widgets disponíveis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:23 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Manage in Customizer Gerenciar no Personalizar Details

Manage in Customizer

Gerenciar no Personalizar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:22 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Error in displaying the widget settings form. Erro ao mostrar o formulário de configurações do widget. Details

Error in displaying the widget settings form.

Erro ao mostrar o formulário de configurações do widget.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:19 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Changes saved. Modificações salvas. Details

Changes saved.

Modificações salvas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:14 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Save Widget Salvar widget Details

Save Widget

Salvar widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:10 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar. Selecionar a barra lateral para este widget e também a posição do widget na barra lateral. Details

Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar.

Selecionar a barra lateral para este widget e também a posição do widget na barra lateral.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:07 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 161
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar