WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Portuguese (Brazil)

1 2 3 162
Filter ↓ Sort ↓ All (2,418) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues. A <strong>versão %s</strong> corrigiu alguns problemas de segurança. Details

<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.

A <strong>versão %s</strong> corrigiu alguns problemas de segurança.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: WordPress version number
Date added:
2018-12-14 17:17:31 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
References:
Priority:
normal
More links:
A post type mismatch has been detected. Um erro no tipo de post foi detectado. Details

A post type mismatch has been detected.

Um erro no tipo de post foi detectado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 17:18:54 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit this item. Sem permissão para editar este item. Details

Sorry, you are not allowed to edit this item.

Sem permissão para editar este item.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A post ID mismatch has been detected. Um erro no ID do post foi detectado. Details

A post ID mismatch has been detected.

Um erro no ID do post foi detectado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 17:19:30 GMT
Translated by:
Felipe Elia (felipeelia)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>ERRO</strong>: "Prefixo da tabela" pode conter apenas números, letras e sublinhados. Details

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

<strong>ERRO</strong>: "Prefixo da tabela" pode conter apenas números, letras e sublinhados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 14:42:03 GMT
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>ERRO</strong>: "Prefixo da tabela" não pode estar vazio. Details

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

<strong>ERRO</strong>: "Prefixo da tabela" não pode estar vazio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-05 14:42:14 GMT
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue. <strong>A versão %s</strong> corrige um problema de segurança. Details

<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.

<strong>A versão %s</strong> corrige um problema de segurança.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 13:41:24 GMT
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
References:
Priority:
normal
More links:
http://ma.tt/ http://ma.tt/ Details

http://ma.tt/

http://ma.tt/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin
Date added:
2015-07-04 19:52:42 GMT
Priority:
normal
More links:
Matt Mullenweg Matt Mullenweg Details

Matt Mullenweg

Matt Mullenweg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin
Date added:
2015-07-04 19:52:40 GMT
Priority:
normal
More links:
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. Isto não é só um plugin, é algo que simboliza a esperança e o entusiamo de uma geração inteira resumida em duas palavras cantadas por Louis Armstrong: Hello, Dolly. Quando ativar este plugin, você verá trechos aleatórios da letra da canção <cite>Hello, Dolly</cite> do lado direito de cada tela de adminstração. Details

This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.

Isto não é só um plugin, é algo que simboliza a esperança e o entusiamo de uma geração inteira resumida em duas palavras cantadas por Louis Armstrong: Hello, Dolly. Quando ativar este plugin, você verá trechos aleatórios da letra da canção <cite>Hello, Dolly</cite> do lado direito de cada tela de adminstração.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added:
2015-07-04 19:52:37 GMT
Priority:
normal
More links:
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details

http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/

http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added:
2015-07-04 19:52:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Hello Dolly Hello Dolly Details

Hello Dolly

Hello Dolly

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added:
2015-07-04 19:52:33 GMT
Priority:
normal
More links:
Add Widget Adicionar widget Details

Add Widget

Adicionar widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:31 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. Para ativar um widget arraste-o para a barra lateral ou clique nele. Para desativar um widget e excluir suas configurações, arraste-o de volta. Details

To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

Para ativar um widget arraste-o para a barra lateral ou clique nele. Para desativar um widget e excluir suas configurações, arraste-o de volta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:30 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate removing-widget Desativar Details

Deactivate

Desativar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
removing-widget
Date added:
2015-07-04 19:52:27 GMT
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 162
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar