WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,420) Translated (2,420) Untranslated (0) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
…and your MySQL password.
…e sua senha do MySQL. Details
…and your MySQL password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:36:39 GMT
Translated by:
Gabriel Reguly
Priority of the original:
normal
password
example password
senha Details
password
Context example password
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:36:37 GMT
Translated by:
Gabriel Reguly
Priority of the original:
normal
Compare two different revisions by <strong>selecting the &#8220;Compare any two revisions&#8221; box</strong> to the side.
Comparar duas revisões diferentes <strong>selecionando a caixa &#8220;Comparar qualquer duas revisões&#8221;</strong> Details
Compare two different revisions by <strong>selecting the &#8220;Compare any two revisions&#8221; box</strong> to the side.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:35:36 GMT
Translated by:
Gabriel Reguly
Priority of the original:
normal
Note: Neither of these options blocks access to your site &mdash; it is up to search engines to honor your request.
Nota: Nenhuma destas opções bloqueia o acesso ao seu site - cabe aos buscadores honrar o seu pedido. Details
Note: Neither of these options blocks access to your site &mdash; it is up to search engines to honor your request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:30:18 GMT
Translated by:
Gabriel Reguly
Priority of the original:
normal
Site Language
Idioma do site Details
Site Language

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:26:29 GMT
Translated by:
Gabriel Reguly
Priority of the original:
normal
Someone else is editing this. No need to refresh; the lock will disappear when they&#8217;re done.
Alguém mais está editando isto. Não é necessário atualizar, a trava irá desaparecer quando a outra edição estivar finalizada. Details
Someone else is editing this. No need to refresh; the lock will disappear when they&#8217;re done.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 19:47:16 GMT
Translated by:
Gabriel Reguly
Priority of the original:
normal
Edit Lock
Edição travada Details
Edit Lock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 19:47:14 GMT
Translated by:
Gabriel Reguly
Priority of the original:
normal
%1$s-%2$s
%1$s-%2$s Details
%1$s-%2$s
Comment

1: month number (01, 02, etc.), 2: month abbreviation

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 19:46:27 GMT
Translated by:
Gabriel Reguly
Priority of the original:
normal
1
start of week
0 Details
1
Context start of week
Comment

default start of the week. 0 = Sunday, 1 = Monday

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 19:44:05 GMT
Translated by:
Gabriel Reguly
Priority of the original:
normal
Compare any two revisions
Comparar qualquer duas revisões Details
Compare any two revisions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 19:43:38 GMT
Translated by:
Gabriel Reguly
Priority of the original:
normal
%1$s (%2$s)
%1$s (%2$s) Details
%1$s (%2$s)
Comment

1: user_login, 2: user_email

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:57:53 GMT
Translated by:
Gabriel Reguly
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as