WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (2,420) Translated (2,381) Untranslated (39) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 157 158 159
Prio Original string Translation
  • Singular:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue.
  • Plural:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues.
  • Singular:
    <strong>%1$s نسخې</strong> یوه امنیتي ستونزه مخاتب کړې.
  • Plural:
    <strong>%1$s نسخې</strong> ځينې امنیتي ستونزې مخاتبې کړې.
Details
Singular: <strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue.
Plural: <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:38:40 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
For more information, see <a href="%s">the release notes</a>.
د نورو مالوماتو لپاره <a href="%s">د خپرولو يادښتونه</a> وگورئ. Details
  • Singular:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug.
  • Plural:
    <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs.
  • Singular:
    <<strong>%1$s نسخې</strong> یوه امنیتي ستونزه مخاتب کړې او %2$s یې جوړه کړې.
  • Plural:
    <strong>%1$s نسخې</strong> ځينې امنیتي ستونزې مخاتبې کړې او %2$s یې جوړې کړي.
Details
Singular: <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bug.
Plural: <strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed %2$s bugs.
Comment

1: WordPress version number, 2: plural number of bugs. More than one security issue.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:38:33 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Maintenance and Security Release
  • Plural:
    Maintenance and Security Releases
  • Singular:
    ساتنه او امنیتي خوشېيل
  • Plural:
    ساتنه او امنیتي خوشېيني
Details
Singular: Maintenance and Security Release
Plural: Maintenance and Security Releases
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:38:29 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Freedoms
خپلواکۍ Details
Freedoms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:38:26 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Credits
نسیاوې (کرېډيټ) Details
Credits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:38:22 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
What&#8217;s New
څه نوي دي Details
What&#8217;s New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:38:17 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Version %s
ستاسو نسخه %s Details
Thank you for updating! WordPress %s helps you communicate and share, globally.
له اوسمهاليزولو څخه مو مننه! ورډپرېس %s ستاسو سره مرسته کوي چې په نړیواله کچه مطالب خپاره او شریک کړئ. Details
Thank you for updating! WordPress %s helps you communicate and share, globally.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 21:02:21 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Welcome to WordPress&nbsp;%s
ورډ پرېس ته ښه راغلاست &nbsp;%s Details
Welcome to WordPress&nbsp;%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:38:10 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
About
په اړه Details
About

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-27 18:38:05 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
1 157 158 159
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as