WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (271) Translated (271) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again.
Após completar estes passos, sua rede estará ativada e configurada. Você deverá efetuar o login novamente. Details
Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:46 GMT
Priority of the original:
normal
Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules:
Adicione o seguinte %1$s ao seu arquivo em %2$s, <strong>substituindo</strong> outras regras do WordPress: Details
Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules:
Comment

1: a filename like .htaccess. 2: a file path.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:46 GMT
Translated by:
Catia Kitahara (catiakitahara)
Priority of the original:
normal
To make your installation more secure, you should also add:
Para tornar sua instalação mais segura, você também deve adicionar: Details
To make your installation more secure, you should also add:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:43 GMT
Priority of the original:
normal
These unique authentication keys are also missing from your <code>wp-config.php</code> file.
Estas chaves únicas de autenticação também estão falatando em seu arquivo <code>wp-config.php</code>. Details
These unique authentication keys are also missing from your <code>wp-config.php</code> file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:42 GMT
Translated by:
Catia Kitahara (catiakitahara)
Priority of the original:
normal
This unique authentication key is also missing from your <code>wp-config.php</code> file.
Esta chave de autenticação única também está faltando em seu arquivo <code>wp-config.php</code>. Details
This unique authentication key is also missing from your <code>wp-config.php</code> file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 14:02:44 GMT
Priority of the original:
normal
Add the following to your <code>wp-config.php</code> file in <code>%s</code> <strong>above</strong> the line reading <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>:
Adicione o seguinte ao seu arquivo <code>wp-config.php</code> em <code>%s</code> <strong>acima</strong> da linha que diz <code>/* Isto é tudo, pode parar de editar! */</code>: Details
Add the following to your <code>wp-config.php</code> file in <code>%s</code> <strong>above</strong> the line reading <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:40 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> file.
<strong>Cuidado:</strong> Nós recomendados que você faça backup de seu arquivo <code>wp-config.php</code> existente. Details
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:38 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> and <code>%s</code> files.
<strong>Cuidado:</strong> É recomendável que você faça back-up dos arquivos <code>wp-config.php</code> e <code>%s</code>. Details
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> and <code>%s</code> files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:35 GMT
Priority of the original:
normal
Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.
Complete os seguintes passos para ativar os recursos e assim criar a rede de sites. Details
Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:32 GMT
Priority of the original:
normal
Enabling the Network
Ativando a Rede Details
Enabling the Network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:30 GMT
Priority of the original:
normal
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.
Complete os passos de configuração. Para criar uma nova rede, você precisará esvaziar ou remover as tabelas do banco de dados da rede. Details
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:28 GMT
Priority of the original:
normal
An existing WordPress network was detected.
Uma rede WordPress existente foi detectada. Details
An existing WordPress network was detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:25 GMT
Priority of the original:
normal
The original configuration steps are shown here for reference.
O passos de configuração originais são mostrados aqui para referência. Details
The original configuration steps are shown here for reference.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:23 GMT
Priority of the original:
normal
Your email address.
Seu endereço de email. Details
Your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:21 GMT
Priority of the original:
normal
What would you like to call your network?
Como você gostaria de chamar a sua rede? Details
What would you like to call your network?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:19 GMT
Translated by:
Eduardo (eduardozulian)
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as