WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (271) Translated (271) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again. これらの手順を完了すると、サイトネットワークの有効化と設定を行います。再度ログインする必要があります。 Details
Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 03:18:41 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules: 次の内容を %2$s にある %1$s ファイルへ追加して、他の WordPress ルールを<strong>置き換えて</strong>ください: Details
Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules:
Comment

1: a filename like .htaccess. 2: a file path.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 02:58:54 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
To make your installation more secure, you should also add: インストールをさらに安全にするため、次を追加するとよいでしょう。 Details
To make your installation more secure, you should also add:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:43 GMT
Priority of the original:
normal
These unique authentication keys are also missing from your <code>wp-config.php</code> file. これらの一意な認証鍵も <code>wp-config.php</code> ファイルに見当たりません。 Details
These unique authentication keys are also missing from your <code>wp-config.php</code> file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:43 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
This unique authentication key is also missing from your <code>wp-config.php</code> file. 認証用ユニークキーが <code>wp-config.php</code> にありません。 Details
This unique authentication key is also missing from your <code>wp-config.php</code> file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:42 GMT
Translated by:
Mako (mako09)
Priority of the original:
normal
Add the following to your <code>wp-config.php</code> file in <code>%s</code> <strong>above</strong> the line reading <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>: <code>%s</code> にある <code>wp-config.php</code> ファイルの、<code>/* 編集が必要なのはここまでです ! WordPress でブログをお楽しみください。*/</code> という行より<strong>上</strong>に以下のコードを追加してください。 Details
Add the following to your <code>wp-config.php</code> file in <code>%s</code> <strong>above</strong> the line reading <code>/* That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. */</code>:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:40 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> file. <strong>注意:</strong> 現在の <code>wp-config.php</code> のバックアップをとることをおすすめします。 Details
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:38 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> and <code>%s</code> files. <strong>注意:</strong> 現在ある <code>wp-config.php</code> および <code>%s</code> ファイルのバックアップを取っておくことをおすすめします。 Details
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> and <code>%s</code> files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 20:03:35 GMT
Priority of the original:
normal
Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites. サイトネットワーク作成機能を有効化するには、次の手順を実行します。 Details
Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 02:58:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enabling the Network サイトネットワークを有効化中 Details
Enabling the Network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 03:14:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables. 設定手順を完了してください。新しいサイトネットワークを作成するには、サイトネットワークのデータベーステーブルを空にするか削除する必要があります。 Details
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 02:58:59 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
An existing WordPress network was detected. 既存の WordPress サイトネットワークを検出しました。 Details
An existing WordPress network was detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 03:16:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The original configuration steps are shown here for reference. 参考のため、元の設定手順をここに表示します。 Details
The original configuration steps are shown here for reference.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 02:59:00 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Your email address. あなたのメールアドレス。 Details
Your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 02:59:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
What would you like to call your network? サイトネットワークを何と呼びますか ? Details
What would you like to call your network?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-08 02:59:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as