WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,420) Translated (2,420) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
Complex query ordering Kompleks rekkefølge på spørringer Details
Complex query ordering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:39:00 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s, and %3$s now support complex ordering with named meta query clauses. %1$s, %2$s og %3$s støtter nå kompleks rekkefølge med navngitte metaspørringsklausuler. Details
%1$s, %2$s, and %3$s now support complex ordering with named meta query clauses.
Comment

1: WP_Query, 2: WP_Comment_Query, 3: WP_User_Query

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:39:00 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Shared term splitting Deling av delte termer Details
Shared term splitting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:38:59 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Terms shared across multiple taxonomies will be split when one of them is updated. Find out more in the <a href="%1$s">Plugin Developer Handbook</a>. Termer delt over flere taksonomier vil bli delt opp når én av dem oppdateres. Finn ut mer i <a href="%1$s">Utviklerhåndboken for utvidelser</a>. Details
Terms shared across multiple taxonomies will be split when one of them is updated. Find out more in the <a href="%1$s">Plugin Developer Handbook</a>.
Comment

1: Term splitting guide link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:39:00 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
JavaScript accessibility JavaScript-tilgjengelighet Details
JavaScript accessibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:38:58 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
You can now send audible notifications to screen readers in JavaScript with %s. Pass it a string, and an update will be sent to a dedicated ARIA live notifications area. Du kan nå sende hørbare varsler til skjermlesere i JavaScript med %s. Send det en tekststreng, og en oppdatering vil bli sendt til et dedikert ARIA live varslingsområde. Details
You can now send audible notifications to screen readers in JavaScript with %s. Pass it a string, and an update will be sent to a dedicated ARIA live notifications area.
Comment

%s wp.a11y.speak()

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:38:59 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
utf8mb4 support Støtte for utf8mb4 Details
utf8mb4 support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:38:57 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Database character encoding has changed from utf8 to utf8mb4, which adds support for a whole range of new 4-byte characters. Tegnkodingen i databasen er endret fra utf8 til utf8mb4, som betyr støtte for en hel serie av nye 4-byte tegn. Details
Database character encoding has changed from utf8 to utf8mb4, which adds support for a whole range of new 4-byte characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:38:58 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Goodbye boring loading screen, hello smooth and simple plugin updates. Click <em>Update&nbsp;Now</em> and watch the magic happen. Farvel til kjedelige innlastingsskjermer, hallo til strømlinjeformede og enkle utvidelsesoppdateringer. Klikk <em>Oppdater&nbsp;nå</em> og opplev magien. Details
Goodbye boring loading screen, hello smooth and simple plugin updates. Click <em>Update&nbsp;Now</em> and watch the magic happen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:38:53 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Even more embeds Enda flere innbygginger Details
Even more embeds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:38:52 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Paste links from Tumblr.com and Kickstarter and watch them magically appear right in the editor. With every release, your publishing and editing experience get closer together. Lim inn lenker fra Tumblr.com og Kickstarter og se dem bygges inn automatisk rett i tekstbehandleren. Hver nye utgave av WordPress gjør publiserings- og redigerings&shy;opplevelsen mer sømløs. Details
Paste links from Tumblr.com and Kickstarter and watch them magically appear right in the editor. With every release, your publishing and editing experience get closer together.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:38:52 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Streamlined plugin updates Strømlinjeformede oppdateringer av utvidelser Details
Streamlined plugin updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:38:53 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Switch themes in the Customizer Bytt temaer i tematilpasseren Details
Switch themes in the Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:38:51 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Browse and preview your installed themes from the Customizer. Make sure the theme looks great with <em>your</em> content, before it debuts on your site. Bla i og forhåndsvis dine installerte temaer fra tematilpasseren. Forsikre deg om at temaet ser bra ut med <em>ditt</em> innhold, før det får sin debut på ditt nettsted. Details
Browse and preview your installed themes from the Customizer. Make sure the theme looks great with <em>your</em> content, before it debuts on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:38:52 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Writing in WordPress, whatever your language, just got better. WordPress 4.2 supports a host of new characters out-of-the-box, including native Chinese, Japanese, and Korean characters, musical and mathematical symbols, and hieroglyphs. Å skrive i WordPress, uansett språk, har akkurat blitt bedre. WordPress støtter stadig flere språk. Nytt i 4.2 er kinesiske, japanske og koreanske tegn, i tillegg til musikalske og matematiske symboler, samt hieroglyfer. Details
Writing in WordPress, whatever your language, just got better. WordPress 4.2 supports a host of new characters out-of-the-box, including native Chinese, Japanese, and Korean characters, musical and mathematical symbols, and hieroglyphs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-27 18:38:49 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as