WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Japanese

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	You can’t delete that user.	このユーザーを削除できません。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You can’t delete that user. References wp-admin/users.php:168 このユーザーを削除できません。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-07-04 19:50:00 GMT Translated by: mako0901 Priority of the original: normal
	Styles Theme stylesheets in theme editor	スタイル	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Styles Context Theme stylesheets in theme editor References wp-admin/theme-editor.php:180 スタイル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-07-04 19:37:47 GMT Translated by: mako0901 Priority of the original: normal
	You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect.	新しい設定を有効にするには、画面の下部の「変更を保存」ボタンをクリックする必要があります。	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect. References wp-admin/options-reading.php:57 wp-admin/options-writing.php:22 wp-admin/options-general.php:94 wp-admin/options-permalink.php:23 wp-admin/options-permalink.php:32 wp-admin/options-permalink.php:39 wp-admin/options-media.php:24 wp-admin/options-discussion.php:41 新しい設定を有効にするには、画面の下部の「変更を保存」ボタンをクリックする必要があります。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-06-28 15:44:34 GMT Translated by: mako0901 Priority of the original: normal
	Tag Plugin Installer	タグ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Tag Context Plugin Installer References wp-admin/includes/plugin-install.php:185 タグ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-06-27 19:39:31 GMT Translated by: mako0901 Priority of the original: normal
	Clear verb	クリア	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Clear Context verb References wp-admin/includes/media.php:2166 クリア You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-06-27 19:30:32 GMT Translated by: mako0901 Priority of the original: normal
	Mark as Spam comment	スパムとしてマーク	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Mark as Spam Context comment References wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:227 スパムとしてマーク You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-06-27 18:59:50 GMT Translated by: mako0901 Priority of the original: normal

← 1 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings