Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (2,420) Translated (2,420) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (346)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 08:21:49 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed a security issue. <strong>A Versión %s</strong> solucionou un problema de seguridade. Details
<strong>Version %s</strong> addressed a security issue.
Comment

%s: WordPress version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 08:21:45 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues. <strong>Version %s</strong> abordou algúns problemas de seguridade. Details
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:50:06 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected. Detectouse un desaxuste no tipo de contido. Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:51:11 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this item. Síntoo, non tes permisos para editar este elemento. Details
Sorry, you are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:51:27 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected. Detectouse un desaxuste no ID da entrada. Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:51:42 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>ERROR</strong>: O "Prefixo de táboa" só pode conter números, letras e guións baixos. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:15:21 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>ERROR</strong>: O "Prefixo de táboa" non debe estar baleiro. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 09:16:33 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue. A <strong>versión %s</strong> soluciona un problema de seguridade. Details
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.
Comment

%s: WordPress version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 16:54:59 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:35 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Add Widget Engadir Widget Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:31 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. Para activar un widget, arrástrao a barra lateral ou preme nel. Para desactivar un widget e borrar a sua configuración, arrástrao de volta o seu lugar de orixe. Details
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:30 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%s user deleted.
  • %s usuario eliminado.
  • %s usuarios eliminados.
Details
Singular: %s user deleted.
Plural: %s users deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:50:48 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Attribute all content to: Atribuir todo o contido a: Details
Attribute all content to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:50:18 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Delete all content. Borrar todo o contido. Details
Delete all content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:50:17 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as