Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Frisian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,420) Translated (1,558) Untranslated (862) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (104)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar. De sydbalke is net langer mear beskikber en komt op de side net foar. Helje alle widgets hjirûnder wei om de net-aktive sydbalke fuort te heljen. Details
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:51:52 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
Inactive Sidebar (not used) Net-aktive sydbalke (net brûkt) Details
Inactive Sidebar (not used)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:51:49 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
Missing Widgets Untbrekkende widgets Details
Missing Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:51:40 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
Removing and Reusing Fuorthelje en wer brûke Details
Removing and Reusing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:51:28 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
User removed from this site. Brûker fan de side ferwidere. Details
User removed from this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:51:13 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
User deleted. Brûker fuortsmiten Details
User deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:50:47 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
You can’t remove users. Do kinst gjin brûkers ferwiderje. Details
You can’t remove users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:50:26 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
Send this password to the new user by email. Stjoer dit wachtwurd per e-mail nei de nije brûker. Details
Send this password to the new user by email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:49:17 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
Send Password? Kaaiwurd stjoere? Details
Send Password?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:49:13 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
Add Existing User Besteande brûker tafoegje Details
Add Existing User

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:48:49 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
User added. Brûker tafoege Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:48:40 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
New users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. By default, this email will also contain their password. Uncheck the box if you don’t want the password to be included in the welcome email. Nije brûkers krije in e-mail dêr't yn te lêzen stiet dat se as brûker fan dyn webside wurden binne. Yn dy e-mail wurdt ek it wachtwurd stjoert. Asto net wolst dat it wachtwurd yn deselde e-mail ferstjoert wurdt as it wolkomstberjocht, dan moatst de markearring fuorthelje. Details
New users will receive an email letting them know they’ve been added as a user for your site. By default, this email will also contain their password. Uncheck the box if you don’t want the password to be included in the welcome email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:48:01 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
There is a pending change of your e-mail to <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Cancel</a> In feroaring fan dyn e-mailadres yn <code>%1$s</code> is noch net goedkard. <a href="%2$s">Annulearje</a> Details
There is a pending change of your e-mail to <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Cancel</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:46:32 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens. Do kinst dyn wachtwurd feroarje, de kaaiboerd sneltoetsen oansette, it kleureskema fan dyn WordPress adminskerm feroarje, en it dyn WYSIWYG (fisuele) bewurker útsette, folle net genôch. Do kinst de arkbalke (ek wol adminbalke) fan de foarkant fan de side ôfhelje, mar hy sil al stean bliuwe yn de admin skermen. Details
You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things. You can hide the Toolbar (formerly called the Admin Bar) from the front end of your site, however it cannot be disabled on the admin screens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:44:48 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
Search Installed Themes Sykje ynstallearre tema's Details
Search Installed Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:39:12 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as