Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Frisian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,420) Translated (1,558) Untranslated (862) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 104
Prio Original string Translation
Deactivate removing-widget De-aktivearje Details
Deactivate
Context removing-widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:26 GMT
Priority of the original:
normal
Available Widgets Beskikbere widgets Details
Available Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:23 GMT
Priority of the original:
normal
Error in displaying the widget settings form. Fout by it werjaan fan it widget ynstellings formulier. Details
Error in displaying the widget settings form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:19 GMT
Priority of the original:
normal
Changes saved. Wizigings opslein. Details
Changes saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:13 GMT
Priority of the original:
normal
Save Widget Widget opslaan Details
Save Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:10 GMT
Priority of the original:
normal
Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar. Sawol de sydbalke as it plak foar de widget yn de sydbalke selektearje. Details
Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:07 GMT
Priority of the original:
normal
Widget %s Widget %s Details
Widget %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:52:03 GMT
Priority of the original:
normal
Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings. Tôgje widgets hjir hinne om se út de sydbalke fuort te heljen mei behâld fan ynstellings. Details
Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:51:58 GMT
Priority of the original:
normal
Inactive Widgets Net-aktive widgets Details
Inactive Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:51:54 GMT
Priority of the original:
normal
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar. De sydbalke is net langer mear beskikber en komt op de side net foar. Helje alle widgets hjirûnder wei om de net-aktive sydbalke fuort te heljen. Details
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:51:52 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
Inactive Sidebar (not used) Net-aktive sydbalke (net brûkt) Details
Inactive Sidebar (not used)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:51:49 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
The theme you are currently using isn&#8217;t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>. It tema datsto brûkst is net geskikt foar it gebrûk fan widgets, omdat it gjin sydbalke hat dy’tsto oanpasse kinst. Foar ynformaasje oer hoe’tst in tema widget-geskikt meitsje kinst, sjoch <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">dizze ynstruksjes</a> (Ingelsk). Details
The theme you are currently using isn&#8217;t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="https://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:51:49 GMT
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Documentation on Widgets</a> <a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Dokumintaasje oer widgets</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Widgets_Screen" target="_blank">Documentation on Widgets</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:51:48 GMT
Priority of the original:
normal
Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area. Oant de earste bewurker binne by in protte tema's de sydbalke widgets sichtber. Dy wurde net werjûn yn dyn sydbalke management tool. Nei it feroarjen fan de earste widget kinsto de standert widgets weromhelje út it Beskikbere widgets gebiet. Details
Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:51:42 GMT
Priority of the original:
normal
Missing Widgets Untbrekkende widgets Details
Missing Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-04 19:51:40 GMT
Translated by:
oersetterWP
Priority of the original:
normal
1 2 3 104
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as