New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Version %s</strong> addressed a security issue. | La <strong>version %s</strong> corrige une faille de sécurité. | Details | |
Original current
<strong>Version %s</strong> addressed a security issue.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Version %s</strong> addressed some security issues. | La <strong>version %s</strong> a corrigé des problèmes de sécurité. | Details | |
Original current
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.
Comment%s: WordPress version number You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| A post type mismatch has been detected. | Une incohérence de type de publication a été détectée. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Sorry, you are not allowed to edit this item. | Désolé, vous n’avez pas l’autorisation de modifier cet élément. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to edit this item.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| A post ID mismatch has been detected. | Une incohérence d’identifiant de publication a été détectée. | Details | |
Original current
A post ID mismatch has been detected.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. | <strong>ERREUR</strong> : le « préfixe de table » ne peut contenir que des nombres, lettres et tirets bas. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. | <strong>ERREUR</strong> : le « préfixe de table » ne doit pas être vide. | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Version %s</strong> addressed one security issue. | La <strong>version %s</strong> corrige un problème de sécurité. | Details | |
Original current
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.
Comment%s: WordPress version number ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Send this password to the new user by email. | Envoyer ce mot de passe au nouvel utilisateur sur son adresse de messagerie. | Details | |
Original current
Send this password to the new user by email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Send Password? | Send Password? | Details | |
Original currentMeta |
|||
| If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave this blank. | Si vous voulez changer le mot de passe, entrez en un nouveau. Sinon, laissez ce champ vide. | Details | |
Original current
If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave this blank.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| There is a pending change of your e-mail to <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Cancel</a> | Il y a une modification de votre adresse de contact en cours, en faveur de <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Annuler</a> | Details | |
Original current
There is a pending change of your e-mail to <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Cancel</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out of All Other Sessions button. | Vous pouvez vous déconnecter d’autres appareils, tels que votre téléphone ou un ordinateur public, en cliquant sur « Me déconnecter de toutes les autres sessions » | Details | |
Original current
You can log out of other devices, such as your phone or a public computer, by clicking the Log Out of All Other Sessions button.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No, Return me to the plugin list | Non, retourner à la liste des extensions | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Yes, Delete these files | Oui, supprimer ces fichiers | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%s: WordPress version number