New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,421) Translated (2,411) Untranslated (10) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 161
Prio Original string Translation
http://ma.tt/ http://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:42 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg Matt Mullenweg Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:40 UTC
Translated by:
Aarne Toompark (aarnet)
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:38 UTC
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:35 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Hello Dolly Hello Dolly Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:33 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
Add Widget Lisa moodul Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:31 UTC
Translated by:
p2tu
Priority of the original:
normal
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back. Mooduli aktiveerimiseks lohista see külgpaanile või klõpsa sellel. Deaktiveerimiseks ja seadete kustutamiseks lohista moodul tagasi. Details
To activate a widget drag it to a sidebar or click on it. To deactivate a widget and delete its settings, drag it back.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:30 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Deactivate
removing-widget
Lülita välja Details
Deactivate
Context removing-widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:26 UTC
Priority of the original:
normal
Available Widgets Saadaolevad lisamoodulid Details
Available Widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:23 UTC
Priority of the original:
normal
Manage in Customizer Halda kohandajas Details
Manage in Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-05 17:37:50 UTC
Translated by:
petskratt
Priority of the original:
normal
Error in displaying the widget settings form. Mooduli seadetevormi kuvamisel tekkis viga. Details
Error in displaying the widget settings form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:19 UTC
Priority of the original:
normal
Changes saved. Muudatused salvestatud. Details
Changes saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:14 UTC
Priority of the original:
normal
Save Widget Salvesta moodul Details
Save Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:10 UTC
Priority of the original:
normal
Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar. Vali selle mooduli jaoks külgpaan ja mooduli asukoht sellel. Details
Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:07 UTC
Priority of the original:
normal
Widget %s Moodul %s Details
Widget %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-04 19:52:03 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 161

Export as