WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,420) Translated (2,420) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (666)
1 2 3 45
Prio Original string Translation
Matt Mullenweg
Matt Mullenweg Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:14:00 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Esto no es solo un plugin, simboliza la esperanza y entusiasmo de toda una generación resumidas en las dos palabras más famosas cantadas por Louis Armstrong: Hello, Dolly. Cuando lo actives verás frases al azar de <cite>Hello, Dolly</cite> en la parte superior derecha de cada página de tu pantalla de administración. Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:14:00 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Hello Dolly
Hello Dolly Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:14:00 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Add Widget
Añadir widget Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:13:25 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Manage in Customizer
Gestionar en el Personalizador Details
Manage in Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:13:13 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
New user created. <a href="%s">Edit user</a>
Nuevo usuario creado. <a href="%s">Editar usuario</a> Details
New user created. <a href="%s">Edit user</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:13:46 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s user deleted.
  • Plural:
    %s users deleted.
  • Singular:
    %s usuario borrado.
  • Plural:
    %s usuarios borrados.
Details
Singular: %s user deleted.
Plural: %s users deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:13:08 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
User deleted.
Usuario borrado. Details
User deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:13:46 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>You don't have permission to remove this user.</strong>
ID #%1$s: %2$s <strong>No tienes permisos para borrar este usuario.</strong> Details
ID #%1$s: %2$s <strong>You don't have permission to remove this user.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:13:40 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be removed.</strong>
ID #%1$s: %2$s <strong>El usuario actual no será borrado.</strong> Details
ID #%1$s: %2$s <strong>The current user will not be removed.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:13:40 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Attribute all content to:
Atribuir todo el contenido a: Details
Attribute all content to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:13:19 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
What should be done with content owned by these users?
¿Qué debería hacerse con el contenido de estos usuarios? Details
What should be done with content owned by these users?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:13:08 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Delete all content.
Borrar todo el contenido. Details
Delete all content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:13:19 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
What should be done with content owned by this user?
¿Qué debería hacerse con el contenido de este usuario? Details
What should be done with content owned by this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:13:19 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s
ID #%1$s: %2$s Details
ID #%1$s: %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-28 22:13:40 UTC
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
1 2 3 45
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as