WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Uzbek

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (1,596) Untranslated (563) Waiting (37) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
There doesn't seem to be a <code>wp-config.php</code> file. I need this before we can get started. <code>wp-config.php</code> fayli yo'qqa o'xshaydi.Biz boshlashimizdan oldin menga bu zarur. Details
There doesn't seem to be a <code>wp-config.php</code> file. I need this before we can get started.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 10:42:59 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
Still waiting for your email? Hali ham sizning emailingiz kutilayapti Details
Still waiting for your email?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:17:41 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again. Agarda saytingiz ikki un ichida faollashtirilmasa siz yana qayta ro'yxatdan o'tishingizga to'g'ri keladi Details
If you do not activate your site within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:20:28 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>. Lekin, saytingizdan foydalanishdan oldin, <strong>siz uni faollashtirishingiz kerak</strong> Details
But, before you can start using your site, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:22:35 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready. Tabriklaymiz! Sizning yangi saytingiz, %s, deyarli tayyor. Details
Congratulations! Your new site, %s, is almost ready.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:24:17 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
Signup Ro'yxatdan o'ting Details
Signup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:24:37 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again. Agarda siz foydalanuvchi nomini ikki kun ichida faollashtirmasangiz, siz yana qayta ro'yxatdan o'tishingizga to'g'ri keladi Details
If you do not activate your username within two days, you will have to sign up again.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:26:47 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given. kiruvchi pochtangizni <strong>%s</strong> da tekshiring va berilgan linkni bosing. Details
Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:32:15 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. Lekin, Foydalanuvchi nomidan foydalanishdan oldin, <strong>siz uni faollashtirishingiz kerak</strong> Details
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:33:33 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
%s is your new username %s sizning yangi foydalanuvchi nomingiz Details
%s is your new username
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:34:25 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
Sites you are already a member of: Siz allalqachon a'zo saytlar: Details
Sites you are already a member of:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:35:52 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
Sites you are already a member of: Siz allaqachon a'zo saytlar: Details
Sites you are already a member of:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:36:04 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
Get <em>another</em> %s site in seconds ikkinchisida <em>boshqa</em> %s sayt oling Details
Get <em>another</em> %s site in seconds
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:43:40 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
Allow search engines to index this site. Bu saytni indeks qilish uchun qidirish mexanizmlariga ruxsat berish. Details
Allow search engines to index this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:49:46 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.) (Kamida 4 belgi, harflar va faqat raqamlar bo'lishi kerak.) Details
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-08-08 09:51:21 GMT
Translated by:
valisher1991
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar