WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (68) Translated (68) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
the WordPress team
a equipe do WordPress Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:15 UTC
Priority of the original:
normal
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
O tema Twenty Thirteen nos leva de volta ao blog, destacando-se todos os formatos de posts, cada um exibido de forma elegante e única. São vários detalhes, começando com uma combinação de cores vibrantes e cabeçalho, bela tipografia e ícones, e um layout flexível que se adapta a qualquer dispositivo, pequeno ou grande. Details
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:14 UTC
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/themes/twentythirteen
http://wordpress.org/themes/twentythirteen Details
http://wordpress.org/themes/twentythirteen
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:14 UTC
Priority of the original:
normal
Twenty Thirteen
Twenty Thirteen Details
Twenty Thirteen
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:15 UTC
Priority of the original:
normal
%s Archives
Arquivo de %s Details
%s Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:15 UTC
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s
Arquivo da tag: %s Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:15 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Resultados da pesquisa por: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:15 UTC
Priority of the original:
normal
Star
header image description
Estrela Details
Star
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:15 UTC
Priority of the original:
normal
Diamond
header image description
Diamante Details
Diamond
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:15 UTC
Priority of the original:
normal
Circle
header image description
Círculo Details
Circle
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:15 UTC
Priority of the original:
normal
Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again.
O Twenty Thirteen necessita pelo menos a versão 3.6 do WordPress. A versão do seu WordPress é a %s. Atualize e tente novamente. Details
Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:14 UTC
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Próxima <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:15 UTC
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
<span class="meta-nav">&larr;</span> Anterior Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:15 UTC
Priority of the original:
normal
Full resolution
Resolução original Details
Full resolution
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:14 UTC
Priority of the original:
normal
Link to full-size image
Link para a imagem original Details
Link to full-size image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 16:14:14 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as