WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (68) Translated (68) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
the WordPress team WordPress-tiimi Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:35 GMT
Priority of the original:
normal
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small. 2013-teema palaa bloggaamisen ytimeen, tarjoten täyden kokoelman erilaisia artikkelimuotoja, joista jokaisella on oma yksilöllinen esitystapansa. Teemassa on useita tyylikkäitä yksityiskohtia: pirteä väriskaala, yhteensopivat otsakekuvat, upea typografia ja ikonit, sekä ulkoasu joka mukautuu kaiken kokoisiin laitteisiin. Details
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:34 GMT
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/themes/twentythirteen http://wordpress.org/themes/twentythirteen Details
http://wordpress.org/themes/twentythirteen
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:34 GMT
Priority of the original:
normal
Twenty Thirteen Twenty Thirteen Details
Twenty Thirteen
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:35 GMT
Priority of the original:
normal
%s Archives Arkisto: %s Details
%s Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:35 GMT
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s Avainsana-arkisto: %s Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:35 GMT
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Hakutulokset kohteelle: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:35 GMT
Priority of the original:
normal
Star header image description Tähti Details
Star
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:35 GMT
Priority of the original:
normal
Diamond header image description Timantti Details
Diamond
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:35 GMT
Priority of the original:
normal
Circle header image description Ympyrä Details
Circle
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:35 GMT
Priority of the original:
normal
Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again. Twenty Thirteen vaatii vähintään WordPressin version 3.6. Käytät versiota %s. Päivitä ja yritä uudelleen. Details
Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:34 GMT
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Seuraava <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:35 GMT
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Edellinen Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:35 GMT
Priority of the original:
normal
Full resolution Täysi resoluutio Details
Full resolution
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:34 GMT
Priority of the original:
normal
Link to full-size image Linkki täysikokoiseen kuvaan Details
Link to full-size image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:05:34 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as