Please take 5 minutes to complete the Polyglots Translator Research!

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (68) • Translated (68) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (10)
← 1 →
Prio Original string Translation —
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small. Das TwentyThirteen-Theme bringt uns zurück zum Blog. Es wird eine Bandbreite an Beitragsformaten unterstützt. Jedes Beitragsformat wird auf einzigartige Weise angezeigt. Viele kleine Details im Design runden das Aussehen der Webseite ab. Verschiedene Farbvariationen und passende Grafiken für den Header, schöne Schriften und Icons. Das flexible Layout passt sich optimal an die verschiedenen Endgeräte an. Egal ob Desktop, auf dem Smartphone oder Tablet-PC. Details

Original current

The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 08:02:35 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/themes/twentythirteen https://de.wordpress.org/themes/twentythirteen/ Details

Original current

http://wordpress.org/themes/twentythirteen
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 07:55:19 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Permalink to %s Permalink zu %s Details

Original current

Permalink to %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 08:06:37 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span> Neuere Beiträge <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Original current

Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 08:06:07 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts <span class="meta-nav">&larr;</span> Ältere Beiträge Details

Original current

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 08:05:58 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/ https://wordpress.org/ Details

Original current

http://wordpress.org/
Comment

#-#-#-#-# twentythirteen.pot (Twenty Thirteen 1.4) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 07:57:08 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Leave a comment Schreiben Sie einen Kommentar Details

Original current

Leave a comment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 07:57:40 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; comments title
  • Ein Gedanke zu „%2$s“
  • %1$s Gedanken zu „%2$s“
Details

Original current

Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
Context comments title
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 08:03:43 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
All posts by %s Alle Beiträge von %s Details

Original current

All posts by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 08:09:40 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Zeige alle Beiträge von %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Original current

View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-20 08:09:32 GMT
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as