New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (68) Translated (50) Untranslated (0) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2
Prio Original string Translation
This is somewhat embarrassing, isn’t it? কি লজ্জার ব্যাপার, তাই না? Details
This is somewhat embarrassing, isn’t it?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-12-12 01:51:11 UTC
Translated by:
arnabwahid
Priority of the original:
normal
Sticky স্টিকি Details
Sticky
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 10:57:00 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
Page %s পাতা %s Details
Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 10:57:13 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
Navigation Menu বিচরণ মেনু Details
Navigation Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 10:57:28 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
Secondary Widget Area দ্বিতীয় উইজেট এরিয়া Details
Secondary Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 10:57:38 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
Y
yearly archives date format
Y Details
Y
Context yearly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 10:57:49 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> পড়তে থাকুন %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 10:58:23 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
Newer Comments &rarr; নতুন মন্তব্যসমূহ &rarr; Details
Newer Comments &rarr;
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 10:58:38 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
&larr; Older Comments &larr; পুরাতন মন্তব্যসমূহ Details
&larr; Older Comments
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 10:58:46 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
Proudly powered by %s %s এর দ্বারা সদম্ভে চালিত Details
Proudly powered by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 10:59:10 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
About %s %s সম্পর্কে Details
About %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 10:59:19 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> এর সকল প্রকাশনাসমূহ দেখুন Details
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 11:01:35 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
All posts by %s %s এর দ্বারা সকল প্রকাশনাসমূহ Details
All posts by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 11:03:34 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
Menu মেনু Details
Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 11:03:44 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/themes/twentythirteen http://wordpress.org/themes/twentythirteen Details
http://wordpress.org/themes/twentythirteen
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 11:03:52 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as