New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (68) Translated (50) Untranslated (0) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
the WordPress team ওয়ার্ডপ্রেস টিম Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 13:07:58 UTC
Priority of the original:
normal
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small. ওয়ার্ডপ্রেসে 2013 থিমটি আমাদেরকে ব্লগে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, যেখানে পোস্ট ফর্মেট, যার একেকটা আলাদা আলাদাভাবে সুন্দর করে দেখানো হয়েছে। বিস্তৃত ডিযাইন, উচ্ছাসে ভরা রঙে আর তার সাথে মিলিয়ে হেডার ছবিতে, অপূর্ব টাইপোগ্রাফি আর আইকন দিয়ে, আর নমনীয় লেআউট দিয়ে যা, যেকোনো ডিভাইসে, সে ছোট কিংবা বড় হোক, দেখতে অপূর্ব লাগে। Details
The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-18 04:45:57 UTC
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/themes/twentythirteen http://wordpress.org/themes/twentythirteen Details
http://wordpress.org/themes/twentythirteen
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-24 11:03:52 UTC
Translated by:
Ibrahim Rana (ibrahim_rana)
Priority of the original:
normal
Twenty Thirteen Twenty Thirteen Details
Twenty Thirteen
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-07 18:14:53 UTC
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
%s Archives %s আর্কাইভসমূহ Details
%s Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-18 04:35:53 UTC
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s ট্যাগ আর্কাইভঃ %s Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-07 18:14:05 UTC
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s অনুসন্ধানের ফলাফলঃ %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-20 15:56:44 UTC
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Star
header image description
তারকা Details
Star
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-13 10:33:31 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Diamond
header image description
ষড়ভুজ Details
Diamond
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-13 10:33:26 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Circle
header image description
গোলাকার Details
Circle
Context header image description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-13 10:33:16 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again. টুয়েন্টি থার্টিন চালাতে ওয়ার্ডপ্রেস-এর নূন্যতম সংস্করণ ৩.৬ দরকার। আপনি %s সংস্করণটি ব্যবহার করছেন। অনুগ্রহ করে আপগ্রেড করে আবার চেষ্টা করুন। Details
Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-18 04:36:31 UTC
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> পরবর্তী <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-18 08:22:51 UTC
Translated by:
Royal Technologies (royaltechbd)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> পূর্ববর্তী Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-13 10:32:58 UTC
Translated by:
Sekander Badsha (badsha_eee)
Priority of the original:
normal
Full resolution পূর্ণ রেসোল্যুশন Details
Full resolution
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-18 04:37:00 UTC
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
Priority of the original:
normal
Link to full-size image পূর্ণ মাপের ছবির লিংক Details
Link to full-size image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-17 21:21:37 UTC
Translated by:
Tareq Hasan (tareq1988)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as