New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fifteen: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (67) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer. Nuestro tema por defecto 2015 es limpio, enfocado en el blog, y diseñado para claridad. Twenty Fifteen (Dos mil quince), es simple, con uan tipografíca directa, apto para una multiple variedad de pantallas, y destinado a muchos idiomas. Lo diseñamos utilizando una aproximación a lo móvil, en el cual tu contenido es lo central sin importar si tus visitantes acceden por teléfono, tablet, laptop o computador de escritorio. Details
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:37:40 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/themes/twentyfifteen https://wordpress.org/themes/twentyfifteen Details
https://wordpress.org/themes/twentyfifteen
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-06 20:06:01 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Previous post: Entrada anterior: Details
Previous post:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:34:21 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Next post: Entrada siguiente: Details
Next post:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:34:33 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Tags
Used before tag names.
Etiquetas Details
Tags
Context Used before tag names.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:38:07 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Categories
Used before category names.
Categorías Details
Categories
Context Used before category names.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:38:18 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Posted on
Used before publish date.
Publicado el Details
Posted on
Context Used before publish date.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:38:32 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Featured Destacado Details
Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:39:13 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Newer Comments Comentarios recientes Details
Newer Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:38:54 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Older Comments Comentarios anteriores Details
Older Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:38:42 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Header and Sidebar Background Color Color de fondo de cabecera y barra lateral Details
Header and Sidebar Background Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:40:13 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens. Aplicado a la cabecera de pantallas pequeñas y en la barra lateral de pantallas anchas. Details
Applied to the header on small screens and the sidebar on wide screens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:35:11 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Header and Sidebar Text Color Color de texto de Cabecera y Barra Lateral Details
Header and Sidebar Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:40:41 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Base Color Scheme Esquema base de colores Details
Base Color Scheme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:40:22 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again. Twenty Fifteen requiere versiones de WordPress superiores a la 4.1. Ahora estás utilizando la versión %s. Actualiza e intentalo nuevamente. Details
Twenty Fifteen requires at least WordPress version 4.1. You are running version %s. Please upgrade and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-28 17:41:10 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as