WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Fifteen: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (67) Translated (66) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
the WordPress team
تیمی وۆردپێس Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:26:06 UTC
Priority of the original:
normal
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
ئەم رووکارەمان کە بە دووهەزار و پانزە ناونراوە، ڕووکارێکی بنەڕەتە و لەگەڵ هەموو جۆرە لێکدانەوە و قەبارەکان بۆ ڕووپەڕ سازکراوە و لە هەموو جۆرە ئامێرەکان لە تەلەفۆنی هۆشمەندەوە بۆ لاپتۆپ و کۆمیوتەری ڕوومێز چارەی بینین و دووریەکانی کراوە. هەروەها کۆدەکانی پاکنووسی تەواوی بۆ کراوە. Details
Our 2015 default theme is clean, blog-focused, and designed for clarity. Twenty Fifteen's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages. We designed it using a mobile-first approach, meaning your content takes center-stage, regardless of whether your visitors arrive by smartphone, tablet, laptop, or desktop computer.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 11:47:10 UTC
Translated by:
Siamand (Sia Neriman)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/themes/twentyfifteen
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://wordpress.org/themes/twentyfifteen
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Twenty Fifteen
بیست و پینج Details
Twenty Fifteen
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 11:37:43 UTC
Translated by:
rasulsaleh
Priority of the original:
normal
Previous post:
بابەتی پێشوو: Details
Previous post:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 11:33:46 UTC
Translated by:
rasulsaleh
Priority of the original:
normal
Previous
پێشوو Details
Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 11:33:51 UTC
Translated by:
rasulsaleh
Priority of the original:
normal
Next post:
بابەتی داهاتوو: Details
Next post:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 11:33:47 UTC
Translated by:
rasulsaleh
Priority of the original:
normal
Next
داهاتوو Details
Next
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 11:33:48 UTC
Translated by:
rasulsaleh
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
ئەنجامەکانی گەڕان بۆ: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:26:06 UTC
Priority of the original:
normal
% Comments
% لێدوان Details
% Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 13:10:57 UTC
Priority of the original:
normal
1 Comment
١ لێدوان Details
1 Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 13:10:57 UTC
Priority of the original:
normal
Leave a comment
لێدوان بنوسە Details
Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-28 13:10:57 UTC
Priority of the original:
normal
Full size
Used before full size attachment link.
قەبارەی تەواو Details
Full size
Context Used before full size attachment link.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 11:33:55 UTC
Translated by:
rasulsaleh
Priority of the original:
normal
Tags
Used before tag names.
تاگ Details
Tags
Context Used before tag names.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 11:33:56 UTC
Translated by:
rasulsaleh
Priority of the original:
normal
Categories
Used before category names.
هاوپۆلەکان Details
Categories
Context Used before category names.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-05 11:33:56 UTC
Translated by:
rasulsaleh
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as