WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Tagalog

1 2 3 106
Filter ↓ Sort ↓ All (1,596) Untranslated (6) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Mute Toggle I-mute ang Toggle Details
Mute Toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:39:44 GMT
Priority of the original:
normal
Play/Pause Play/Pause Details
Play/Pause

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:39:44 GMT
Priority of the original:
normal
Go Fullscreen Pumunta sa Fullscreen Details
Go Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:39:44 GMT
Priority of the original:
normal
Turn off Fullscreen I-off ang Fullscreen Details
Turn off Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:39:44 GMT
Priority of the original:
normal
Unmute I-unmute Details
Unmute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:39:44 GMT
Priority of the original:
normal
Captions/Subtitles Mga Caption/Subtitle Details
Captions/Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:39:44 GMT
Priority of the original:
normal
Mute Mute Details
Mute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:39:59 GMT
Priority of the original:
normal
Strength indicator Tiga-indika ng lakas Details
Strength indicator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:40:06 GMT
Priority of the original:
normal
Weak Mahina Details
Weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:40:04 GMT
Priority of the original:
normal
Very weak Napakahina Details
Very weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:40:04 GMT
Priority of the original:
normal
Medium password strength Katamtaman Details
Medium
Context password strength
Comment

password strength

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:40:01 GMT
Priority of the original:
normal
Strong Malakas Details
Strong

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:40:05 GMT
Priority of the original:
normal
Mismatch Maling pagtutugma Details
Mismatch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:39:54 GMT
Priority of the original:
normal
No results found. Walang resulta. Details
No results found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:40:06 GMT
Priority of the original:
normal
Save & Activate I-save & at gawing Aktibo Details
Save & Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:39:47 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 106
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar