WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Russian

1 2 3 107
Filter ↓ Sort ↓ All (1,596) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. Извините, вам не разрешено просматривать этот элемент. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 06:27:50 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. Обнаружено несовпадение переменных. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 15:15:39 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. Обнаружено несовпадение значений ключа. Пожалуйста, перейдите по ссылке в письме об активации. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 15:15:36 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Число описателей преобразований в запросе (%1$d) не соответствует количеству переданных аргументов (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 12:38:26 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. В запросе ожидался только один описатель преобразований, но обнаружен массив из множества описателей. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 12:29:11 GMT
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). Неподдерживаемый тип значения (%s). Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-05 14:34:24 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Mute Toggle Включить/выключить звук Details
Mute Toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:17:59 GMT
Priority of the original:
normal
Play/Pause Воспроизвести/пауза Details
Play/Pause

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:17:59 GMT
Priority of the original:
normal
Go Fullscreen Полный экран Details
Go Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:17:59 GMT
Priority of the original:
normal
Turn off Fullscreen Выключить полный экран Details
Turn off Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:17:59 GMT
Priority of the original:
normal
Unmute Включить звук Details
Unmute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:17:59 GMT
Priority of the original:
normal
Captions/Subtitles Субтитры Details
Captions/Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:17:59 GMT
Priority of the original:
normal
Mute Без звука Details
Mute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:18:15 GMT
Priority of the original:
normal
Strength indicator Индикатор надёжности Details
Strength indicator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:18:19 GMT
Priority of the original:
normal
Weak Слабый Details
Weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:18:20 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 107
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar