WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Romanian

1 2 3 107
Filter ↓ Sort ↓ All (1,596) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. Regret, nu ai voie să vezi acest element. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 13:37:23 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. A fost detectată o nepotrivire la variabile. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 13:37:28 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. A fost detectată o nepotrivire la valoarea cheii. Te rog urmărește legătura dată în emailul de activare. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 13:37:34 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Interogarea nu conține numărul corect de variabile (%1$d) pentru numărul de argumente trimise (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 11:56:39 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. Interogarea așteaptă doar o variabilă, dar a fost trimis un tablou de variabile multiple. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 11:55:43 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). Tip de valoare nesuportată (%s). Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 11:55:22 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Mute Toggle Comutator Mut Details
Mute Toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:15:54 GMT
Priority of the original:
normal
Play/Pause Pornește/Pauză Details
Play/Pause

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:15:54 GMT
Priority of the original:
normal
Go Fullscreen Pornește Ecran Complet Details
Go Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:15:54 GMT
Priority of the original:
normal
Turn off Fullscreen Oprește Ecran Complet Details
Turn off Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:15:54 GMT
Priority of the original:
normal
Unmute Pornește sunet Details
Unmute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:15:54 GMT
Priority of the original:
normal
Captions/Subtitles Legende/Subtitrări Details
Captions/Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:15:54 GMT
Priority of the original:
normal
Mute Oprește sonorul Details
Mute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:16:09 GMT
Priority of the original:
normal
Strength indicator Indicator de tărie Details
Strength indicator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:16:16 GMT
Priority of the original:
normal
Weak Slabă Details
Weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:16:14 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 107
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar