Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,595) Translated (1,595) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (85)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. Przepraszamy, nie posiadasz uprawnienia do zobaczenia tego elementu. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:06 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. Wykryto niezgodność w zmiennych. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:03 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. Wykryto niezgodność wartości klucza. Proszę kliknąć odnośnik podany w mailu aktywacyjnym. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:03 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
No results found. Brak wyników. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:07 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Schedule Harmonogram Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:07 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Save as Pending Zapisz jako oczekujący Details
Save as Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:07 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
on Open Sans font: on or off on Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported * by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:06 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Separate tags with commas Oddziel tagi przecinkami Details
Separate tags with commas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:07 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Choose from the most used tags Wybierz z najczęściej używanych tagów Details
Choose from the most used tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:06 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Add or remove tags Dodawanie lub usuwanie tagów Details
Add or remove tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:07 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>. Wystąpił nieoczekiwany błąd. Coś może być nie tak na serwerze WordPress.org lub w konfiguracji tego serwera. Jeśli problemy będą występowały przez dłuższy czas, można poszukać pomocy na <a href="http://pl.forums.wordpress.org/">forum</a>. Details
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:05 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.) (WordPress nie mógł stworzyć bezpiecznego połączenia z WordPress.org. Skontaktuj się z administratorem swojego serwera). Details
(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:05 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct. <strong>BŁĄD</strong>: Wprowadzony adres email nie jest prawidłowy. Details
<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:06 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. <strong>BŁĄD</strong>: Ten adres email jest już zarejestrowany, proszę skorzystać z innego. Details
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:07 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong>BŁĄD</strong>: Brak zarejestrowanego użytkownika o wprowadzonym adresie email. Details
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:06 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as