New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | Beklager, du har ikke lov til å kommentere på dette innlegget. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Beklager, du har ikke lov til å vise dette elementet. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A variable mismatch has been detected. | En uoverensstemmelse mellom variabler er oppdaget. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | En uoverensstemmelse mellom nøkkelverdier er oppdaget. Vennligst følg lenken som ble inkludert i din e-post om aktivering. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | Spørringen har ikke korrekt antall plassholdere (%1$d) for antall argumenter sendt (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | Spørringen forventet bare en plassholder, men en array med flere plassholdere ble sendt. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unsupported value type (%s). | Verditype ikke støttet (%s). | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | Nettstedet du ser etter, <strong>%s</strong>, finnes ikke. | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | Nettstedet du ser etter, <strong>%s</strong>, finnes ikke. Men, du kan opprette det nå! | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Du er allerede innlogget og trenger ikke å registrere deg igjen! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Beklager, nye registreringer er ikke tillatt nå. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site registration has been disabled. | Registrering av nettsteder har blitt deaktivert. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User registration has been disabled. | Registrering av brukere har blitt deaktivert. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Du må først <a href="%s">logge inn</a> for å kunne legge til et nytt nettsted. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Registration has been disabled. | Registrering har blitt deaktivert. | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed