WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Georgian

1 2 3 4 5 6 107
Filter ↓ Sort ↓ All (1,595) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Current Color მიმდინარე ფერი Details
Current Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:36:45 GMT
Priority of the original:
normal
Select Color ფერის არჩევა Details
Select Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:36:45 GMT
Priority of the original:
normal
Could not load the preview image. Please reload the page and try again. ვერ მოხერხდა წინასწარი დათვალიერების ნახატის ჩატვირთვა. გთხოვთ განაახლოთ გვერდი და ხელმეორედ სცადოთ. Details
Could not load the preview image. Please reload the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 07:45:54 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Use as featured image გამოსახულების ესკიზის სახით გამოყენება Details
Use as featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:36:49 GMT
Priority of the original:
normal
Saving... შენახვა... Details
Saving...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:36:57 GMT
Priority of the original:
normal
You are about to permanently delete this menu. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete. მენიუს სამუდამოდ ამოშლის პირას ხართ. 'გაუქმება' — შეწყვეტა, 'კარგი' — წაშლა. Details
You are about to permanently delete this menu. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:36:50 GMT
Priority of the original:
normal
Done დასრულებული Details
Done

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 13:37:08 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. ვერ გამოიყენებთ ამ სურათს ესკიზის სახით. სცადეთ სხვა დანართი. Details
Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 13:37:08 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
on Open Sans font: on or off ჩართული Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported * by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-11 07:12:05 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
(no label) missing menu item navigation label (წარწერის გარეშე) Details
(no label)
Context missing menu item navigation label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 13:37:08 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
no-subset Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese) no-subset Details
no-subset
Context Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)
Comment

To add an additional Open Sans character subset specific to your language, * translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-10 07:58:43 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Navigation Menu ნავიგაციის მენიუ Details
Navigation Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:36:50 GMT
Priority of the original:
normal
Navigation Menus ნავიგაციის მენიუები Details
Navigation Menus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:36:50 GMT
Priority of the original:
normal
Link Categories ბმულების კატეგორიები Details
Link Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:37:01 GMT
Priority of the original:
normal
Search Link Categories ბმულების კატეგორიების ძებნა Details
Search Link Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 13:37:08 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6 107
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar