Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Georgian

1 105 106 107
Filter ↓ Sort ↓ All (1,595) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. თქვენი ანგარიში გააქტიურდა. ახლა <a href="%1$s">შედით სისტემაში</a> &#8220;%2$s&#8221;-ის თქვენი მომხმარებლის სახელისა და პაროლის გამოყენებით. გთხოვთ გადაამოწმოთ საფოსტო ყუთი %3$s მითითებებისათვის. თუ არ მიგიღიათ წერილი, გთხოვთ შეამოწმოთ სანაგვე, ან სმაპის საქაღალდე. თუ ერთი საათის განმავლობაში წერილს არ მიიღებთ, შეგიძლიათ <a href="%4$s">ჩამოყაროთ თქვენი პაროლი</a>. Details
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 07:48:42 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Your account is now active! თქვენი ანგარიში აქტიურია! Details
Your account is now active!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 13:35:46 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Activate გააქტიურება Details
Activate
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:37:02 GMT
Priority of the original:
normal
Activation Key: გააქტიურების გასაღები: Details
Activation Key:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-26 13:35:45 GMT
Translated by:
DelphiKnight (dimitrigog)
Priority of the original:
normal
Activation Key Required საჭიროა აქტივაციის გასაღები Details
Activation Key Required
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:37:03 GMT
Priority of the original:
normal
1 105 106 107
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as