WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Gujarati

1 2 3 29
Filter ↓ Sort ↓ All (1,596) Untranslated (1,048) Waiting (137) Fuzzy (0) Warnings (7)
Prio Original string Translation
%1$s %2$s Display name based on first name and last name %1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context Display name based on first name and last name
Comment

1: first name, 2: last name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:12 GMT
Priority of the original:
normal
Taxonomies cannot exceed 32 characters in length ટૈક્સાનમી લંબાઈ માં ૩૨ અક્ષરો કરતાં વધી શકે નથી Details
Taxonomies cannot exceed 32 characters in length

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:12 GMT
Priority of the original:
normal
Invalid user ID. અમાન્ય યુઝર આઈડી. Details
Invalid user ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:12 GMT
Priority of the original:
normal
No tags found. કોઈ ટેગ્સ મળ્યા નથી. Details
No tags found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:12 GMT
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. તમે યોગ્ય રીતે તમારું ઇમેઇલ દાખલ કર્યું છે? તમે દાખલ કર્યું છે %s, જો તે ખોટું હશે તો તમે ઈમેઈલ મેળવી શકશો નહિ. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
Session expired. Please log in again. You will not move away from this page. સત્ર સમાપ્ત: મહેરબાની કરીને ફરી લોગ ઇન થાવ. તમે આ પુષ્ઠ થી દુર જશો નહિ. Details
Session expired. Please log in again. You will not move away from this page.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! તમે જે વેબસાઈટ <strong>%s</strong> ની શોધ માં છો તે અસ્તિત્વમાં નથી. પરંતુ, તમે તે અહી બનાવી શકો છો. Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. તમે જે વેબસાઈટ <strong>%s</strong> ની શોધ માં છો તે અસ્તિત્વમાં નથી. Details
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s, %3$s @ %4$s : %5$s %1$s %2$s, %3$s @ %4$s : %5$s Details
%1$s %2$s, %3$s @ %4$s : %5$s
Comment

1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! <strong>ભૂલ</strong>: તમારી નોંધણી કરી શક્યા નથી. મહેરબાની કરીને <a href="mailto:%s">વેબમાસ્ટર</a> નો સંપર્ક કરો ! Details
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
Possible reason: your host may have disabled the mail() function. શક્ય કારણ: તમારા વેબ હોસ્ટે mail() ફંક્સન નિષ્ક્રિય કરેલ હોય સકે છે. Details
Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
Captions/Subtitles કૅપ્શન્સ / પેટાશીર્ષકો Details
Captions/Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
Go Fullscreen પૂર્ણસ્ક્રીન કરો Details
Go Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
Play/Pause ચલાવો/અટકવું Details
Play/Pause

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
Turn off Fullscreen પૂર્ણસ્ક્રીન બંધ કરો Details
Turn off Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar