WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Gujarati

Filter ↓ Sort ↓ All (1,595) Translated (429) Untranslated (1,044) Waiting (140) Fuzzy (0) Warnings (8)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook. %1$s નો થીમમાં આધાર આપવા માટે %2$s હૂક પહેલા નોંધણી કરાવવી જોઇએ. Details
Theme support for %1$s should be registered before the %2$s hook.
Comment

1: Theme support 2: hook name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:07 GMT
Priority of the original:
normal
A term with the name and slug already exists with this parent. આ નામ અને સ્લગવાળી ટમઁ આ શ્રેણીમાં પહેલીથી જ છે. Details
A term with the name and slug already exists with this parent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:07 GMT
Priority of the original:
normal
A term with the name and slug already exists in this taxonomy. આ જ નામ અને સ્લગ વાળો શબ્દ આ વર્ગ માં પહેલેથી છે. Details
A term with the name and slug already exists in this taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:07 GMT
Priority of the original:
normal
%s must set a database connection for use with escaping. %s એ એસ્કેપિૅગ માટે ડેટાબેસ સાથે જોડાણ કરવું જરૂરી છે. Details
%s must set a database connection for use with escaping.
Comment

%s: database access abstraction class, usually wpdb or a class extending wpdb

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:07 GMT
Priority of the original:
normal
You need to pass an array of types. તમારે ટાઇપસનો એરે આપવો જોઇએ. Details
You need to pass an array of types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:07 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new. <strong>તમે સફળતાપૂર્વક વર્ડપ્રેસ અપડેટ કર્યુ!</strong> શું નવું છે તે જાણવા માટે ફરી થી લોગ ઇન કરો. Details
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:08 GMT
Priority of the original:
normal
(no label) missing menu item navigation label (લેબલ નથી) Details
(no label)
Context missing menu item navigation label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:08 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password</a>? <strong>ક્ષતિ</strong>: અમાન્ય સભ્યનામ. <a href="%s">તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો </a>? Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:09 GMT
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s">Lost your password</a>? <strong>ભૂલ</strong>: વપરાશકાર <strong>%1$s</strong> માટે નાંખેલ પાસવર્ડ ખોટો છે. <a href="%2$s">તમારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયા?</a>? Details
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s">Lost your password</a>?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:09 GMT
Priority of the original:
normal
%s: %l. %s: %l. Details
%s: %l.
Comment

%s: taxonomy label, %l: list of terms formatted as per $term_template

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:09 GMT
Priority of the original:
normal
http://codex.wordpress.org/Cookies http://codex.wordpress.org/Cookies Details
http://codex.wordpress.org/Cookies

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:09 GMT
Priority of the original:
normal
<h1>Error establishing a database connection</h1> <p>This either means that the username and password information in your <code>wp-config.php</code> file is incorrect or we can't contact the database server at <code>%s</code>. This could mean your host's database server is down.</p> <ul> <li>Are you sure you have the correct username and password?</li> <li>Are you sure that you have typed the correct hostname?</li> <li>Are you sure that the database server is running?</li> </ul> <p>If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href='https://wordpress.org/support/'>WordPress Support Forums</a>.</p> <h1>ડેટાબસે જોડે કનેક્શન પુરુ ન થયુ </h1> <p>આનો મતલબ છે કે સભ્યનામ અને પાસવર્ડ ની જાણકારી <code>wp-config.php</code> ફાઇલ મા ખોટિ છે કા તો અમે <code>%s</code> ના ડેટાબેસ સર્વર જોડે સંપર્ક નથી સાધી શકતા. આનો મતલબ એ પણ હોઇ શકે કે તમારા હોસ્ટ નુ ડેટાબેસ સર્વર ડાઉન છે.</p> <ul> → <li>શુ તમે ચોક્ક્સ પણે સાચું યુઝરનેમ અને પાસવર્ડ ટાઈપ કર્યુ છે ?</li> → <li>શુ તમે ચોક્ક્સ પણે સાચું હોસ્ટનેમ ટાઈપ કર્યુ છે ?</li> → <li>શુ તમારુ ડેટાબેસ સર્વર ચાલુ છે ?</li> </ul> <p>જો તમને આ શબ્દો વિશે ચોક્કસ પણે ખબર ના હોય તો તમારા હોસ્ટ ને સમ્પર્ક સાધવા વિનંતી. જો તમને ક્યારેય પણ કોઇ પણ પ્રકાર ના મદદ ની આવશ્યકતા હોય તો તમે <a href='https://wordpress.org/support/'>વર્ડપ્રેસ સપોર્ટ ફોરમ્સ</a> ની મુલાકાત લઇ શકો છો.</p> Details
<h1>Error establishing a database connection</h1> <p>This either means that the username and password information in your <code>wp-config.php</code> file is incorrect or we can't contact the database server at <code>%s</code>. This could mean your host's database server is down.</p> <ul> <li>Are you sure you have the correct username and password?</li> <li>Are you sure that you have typed the correct hostname?</li> <li>Are you sure that the database server is running?</li> </ul> <p>If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href='https://wordpress.org/support/'>WordPress Support Forums</a>.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
Mute Toggle મ્યુટ ટોગલ Details
Mute Toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
Unmute અવાજ ચાલુ કરો Details
Unmute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
Turn off Fullscreen પૂર્ણસ્ક્રીન બંધ કરો Details
Turn off Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 29
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as