WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Gujarati

Filter ↓ Sort ↓ All (1,596) Translated (429) Untranslated (1,045) Waiting (140) Fuzzy (0) Warnings (8) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
<h1>Error establishing a database connection</h1> <p>This either means that the username and password information in your <code>wp-config.php</code> file is incorrect or we can't contact the database server at <code>%s</code>. This could mean your host's database server is down.</p> <ul> <li>Are you sure you have the correct username and password?</li> <li>Are you sure that you have typed the correct hostname?</li> <li>Are you sure that the database server is running?</li> </ul> <p>If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href='https://wordpress.org/support/'>WordPress Support Forums</a>.</p> <h1>ડેટાબસે જોડે કનેક્શન પુરુ ન થયુ </h1> <p>આનો મતલબ છે કે સભ્યનામ અને પાસવર્ડ ની જાણકારી <code>wp-config.php</code> ફાઇલ મા ખોટિ છે કા તો અમે <code>%s</code> ના ડેટાબેસ સર્વર જોડે સંપર્ક નથી સાધી શકતા. આનો મતલબ એ પણ હોઇ શકે કે તમારા હોસ્ટ નુ ડેટાબેસ સર્વર ડાઉન છે.</p> <ul> → <li>શુ તમે ચોક્ક્સ પણે સાચું યુઝરનેમ અને પાસવર્ડ ટાઈપ કર્યુ છે ?</li> → <li>શુ તમે ચોક્ક્સ પણે સાચું હોસ્ટનેમ ટાઈપ કર્યુ છે ?</li> → <li>શુ તમારુ ડેટાબેસ સર્વર ચાલુ છે ?</li> </ul> <p>જો તમને આ શબ્દો વિશે ચોક્કસ પણે ખબર ના હોય તો તમારા હોસ્ટ ને સમ્પર્ક સાધવા વિનંતી. જો તમને ક્યારેય પણ કોઇ પણ પ્રકાર ના મદદ ની આવશ્યકતા હોય તો તમે <a href='https://wordpress.org/support/'>વર્ડપ્રેસ સપોર્ટ ફોરમ્સ</a> ની મુલાકાત લઇ શકો છો.</p> Details
<h1>Error establishing a database connection</h1> <p>This either means that the username and password information in your <code>wp-config.php</code> file is incorrect or we can't contact the database server at <code>%s</code>. This could mean your host's database server is down.</p> <ul> <li>Are you sure you have the correct username and password?</li> <li>Are you sure that you have typed the correct hostname?</li> <li>Are you sure that the database server is running?</li> </ul> <p>If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href='https://wordpress.org/support/'>WordPress Support Forums</a>.</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:18:11 GMT
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as