WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Irish

1 2 3 107
Filter ↓ Sort ↓ All (1,596) Untranslated (368) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mute Toggle You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mute Toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Play/Pause Casadh/Sos Details
Play/Pause

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:09:53 GMT
Priority of the original:
normal
Go Fullscreen Lán Scáileáin Details
Go Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:09:53 GMT
Priority of the original:
normal
Turn off Fullscreen You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Turn off Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unmute You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unmute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Captions/Subtitles Foscríbhinní/Fotheidil Details
Captions/Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:09:53 GMT
Priority of the original:
normal
Mute You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Strength indicator Daingne an fhocail faire Details
Strength indicator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:10:09 GMT
Priority of the original:
normal
Weak Lag Details
Weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 15:10:07 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 107
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar