New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,596) Translated (1,587) Untranslated (7) Waiting (82) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Comments are closed. Kommentaarid on suletud. Details
Comments are closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:47:59 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
%s must set a database connection for use with escaping. %s peab kasutama andmebaasi ühendust, et kasutada koos vältimisega. Details
%s must set a database connection for use with escaping.
Comment

%s: database access abstraction class, usually wpdb or a class extending wpdb

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:48:56 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
A term with the name and slug already exists in this taxonomy. Termin sama nime ja aadressiga juba eksisteerib taksonoomiate nimekirjas. Details
A term with the name and slug already exists in this taxonomy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:50:56 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
New comment on your post "%s" Uus kommentaar sinu postitusel. Details

Original waiting 1 warning

New comment on your post "%s"
Warning: Missing %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:49:18 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
Author: %1$s (IP: %2$s , %3$s) Autor: %1$s (IP: %2$s , %3$s) Details
Author: %1$s (IP: %2$s , %3$s)
Comment

1: comment author, 2: author IP, 3: author domain

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:51:17 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
You can see all comments on this post here: Kõike postituse kommentaare näed siit. Details
You can see all comments on this post here:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:52:07 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
Comment: %s Kommenteeri: %s Details
Comment: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:52:41 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
URL: %s URL: %s Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:54:02 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
If your site does not display, please contact the owner of this network. Kui teie veebilehte ei kuvata, kontakteeruge oma veebimajutusteenuse pakkujaga. Details
If your site does not display, please contact the owner of this network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:55:09 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
Trash
verb
Saada verb prügikasti. Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:56:02 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
You can see all pingbacks on this post here: Postituse tagasipõrget näed siit: Details
You can see all pingbacks on this post here:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:56:34 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
New trackback on your post "%s" Uus postituse jälitaja teie postituse "%s" Details
New trackback on your post "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:57:20 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
You can see all trackbacks on this post here: Kõikide postituse jälitajaid näete siit. Details
You can see all trackbacks on this post here:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:57:48 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
New pingback on your post "%s" Uus tagasipõrge sinu postitusel "%s" Details
New pingback on your post "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 08:58:30 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free. Kui sa oled selle veebimajutuse omanik, palun kontrolli et MySQL töötab korralikult ja tabelitest ei eksisteeri vigu. Details
If you are the owner of this network please check that MySQL is running properly and all tables are error free.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-04-05 09:00:00 UTC
Translated by:
kosmonaut1987
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 6

Export as