WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Spanish (Spain)

1 2 3 107
Filter ↓ Sort ↓ All (1,596) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. Lo siento, no tienes permisos para ver este elemento. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 14:47:37 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. Se ha detectado un desajuste de variables. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 14:47:46 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. Se ha detectado un desajuste de valores clave. Por favor, sigue el enlace proporcionado en tu correo electrónico de activación. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 14:47:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). La consulta no contiene el número correcto de marcadores de posición (%1$d) para el número de argumentos facilitado (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 08:56:37 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. La consulta solo esperaba un marcador de posición pero se envió un array de varios marcadores de posición. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 08:56:43 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). Tipo de valor no compatible (%s). Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-06 08:56:50 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Mute Toggle Desactivar sonido Details
Mute Toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:48:22 GMT
Priority of the original:
normal
Play/Pause Reproducir/Pausar Details
Play/Pause

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:48:22 GMT
Priority of the original:
normal
Go Fullscreen Ver en pantalla completa Details
Go Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:48:22 GMT
Priority of the original:
normal
Turn off Fullscreen Salir de pantalla completa Details
Turn off Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:48:22 GMT
Priority of the original:
normal
Unmute Activar sonido Details
Unmute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:48:22 GMT
Priority of the original:
normal
Captions/Subtitles Pies de foto / Subtítulos Details
Captions/Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:48:22 GMT
Priority of the original:
normal
Mute Silenciar Details
Mute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:48:39 GMT
Priority of the original:
normal
Strength indicator Seguridad de la contraseña Details
Strength indicator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:48:43 GMT
Priority of the original:
normal
Weak Débil Details
Weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:48:43 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 107
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar