New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | Omlouváme se, ale nemáte dostatečná oprávnění přidávat komentáře pro tento příspěvek. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Nemáte dostatečné oprávnění pro zobrazení této položky. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A variable mismatch has been detected. | Byl zjištěn nesoulad proměnné. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | Byla zaznamenána neplatná hodnota klíče. Použijte prosím odkaz uvedený ve vašem aktivačním e-mailu. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | Počet zástupných znaků v dotazu (%1$d) neodpovídá počtu předaných argumentů (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | Dotaz očekával pouze jeden zástupný symbol, ale bylo odesláno pole s více zástupnými symboly. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unsupported value type (%s). | Nepodporovaný typ hodnoty (%s). | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | Zvolený web <strong>%s</strong> zatím bohužel neexistuje. | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | Zvolený web <strong>%s</strong> zatím bohužel neexistuje, ale můžete ho snadno a rychle vytvořit! | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Aktuálně jste přihlášeni v rámci existujícího uživatelského účtu a není potřeba se znovu registrovat! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Nové registrace bohužel nejsou v současné době povoleny. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site registration has been disabled. | Registrace nových webů nejsou v současné době povoleny. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| User registration has been disabled. | Registrace nových uživatelů nejsou v současné době povoleny. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Pokud chcete vytvořit nový web, tak se musíte nejdříve <a href="%s">přihlásit</a>. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Registration has been disabled. | Nové registrace nejsou v současné době povoleny. | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed