Translations < Catalan < 4.1.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Catalan

← 1 2 3 … 107 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to view this item.	No teniu permisos per visualitzar aquest element.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Sorry, you are not allowed to view this item. References wp-includes/class-wp.php:269 wp-includes/ms-deprecated.php:243 wp-includes/ms-deprecated.php:262 No teniu permisos per visualitzar aquest element. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-12-13 06:08:46 GMT Translated by: cubells (Cubells) Priority of the original: normal
	A variable mismatch has been detected.	S'ha detectat un desajust de variable.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool A variable mismatch has been detected. References wp-includes/class-wp.php:269 wp-includes/ms-deprecated.php:243 wp-includes/ms-deprecated.php:262 S'ha detectat un desajust de variable. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-12-13 06:08:54 GMT Translated by: cubells (Cubells) Priority of the original: normal
	A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.	S'ha detectat un desajust del valor d'una clau. Seguiu l'enllaç que us hem proporcionat en el correu electrònic d'activació.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. References wp-activate.php:30 S'ha detectat un desajust del valor d'una clau. Seguiu l'enllaç que us hem proporcionat en el correu electrònic d'activació. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-12-13 06:09:03 GMT Translated by: cubells (Cubells) Priority of the original: normal
	The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).	La consulta no conté el nombre correcte de text variables (%1$d) per al nombre d'arguments que s'han passat (%2$d).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Comment 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed References wp-includes/wp-db.php:1270 La consulta no conté el nombre correcte de text variables (%1$d) per al nombre d'arguments que s'han passat (%2$d). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-11-28 05:40:36 GMT Translated by: cubells (Cubells) Priority of the original: normal
	The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.	La consulta solament esperava un text variable, però s'han enviat un conjunt de múltiples texts variables.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. References wp-includes/wp-db.php:1259 La consulta solament esperava un text variable, però s'han enviat un conjunt de múltiples texts variables. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-11-28 05:40:47 GMT Translated by: cubells (Cubells) Priority of the original: normal
	Unsupported value type (%s).	Tipus de valor no suportat (%s).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Unsupported value type (%s). References wp-includes/wp-db.php:1222 Tipus de valor no suportat (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-11-28 05:40:55 GMT Translated by: cubells (Cubells) Priority of the original: normal
	Mute Toggle	Commuta el silenci	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Mute Toggle References wp-includes/script-loader.php:318 Commuta el silenci You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-26 14:22:59 GMT Priority of the original: normal
	Play/Pause	Reprodueix/Pausa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Play/Pause References wp-includes/script-loader.php:317 Reprodueix/Pausa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-26 14:22:59 GMT Priority of the original: normal
	Go Fullscreen	Vés a la pantalla completa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Go Fullscreen References wp-includes/script-loader.php:321 Vés a la pantalla completa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-26 14:22:58 GMT Priority of the original: normal
	Turn off Fullscreen	Tanca la pantalla completa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Turn off Fullscreen References wp-includes/script-loader.php:320 Tanca la pantalla completa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-26 14:22:58 GMT Priority of the original: normal
	Unmute	Activa el so	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Unmute References wp-includes/script-loader.php:322 Activa el so You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-26 14:22:59 GMT Priority of the original: normal
	Captions/Subtitles	Títols/subtítols	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Captions/Subtitles References wp-includes/script-loader.php:324 Títols/subtítols You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-26 14:22:58 GMT Priority of the original: normal
	Mute	Desactiva el so	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Mute References wp-includes/script-loader.php:323 Desactiva el so You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-26 14:23:18 GMT Priority of the original: normal
	Strength indicator	Indicador de robustesa	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Strength indicator References wp-login.php:637 wp-includes/script-loader.php:343 Indicador de robustesa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-26 14:23:19 GMT Priority of the original: normal
	Weak	Feble	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Weak References wp-includes/script-loader.php:345 Feble You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-03-26 14:23:20 GMT Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 107 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With Warnings

Export as

WordPress.org

Translation of 4.1.x: Catalan

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta