WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Arabic

1 2 3 107
Filter ↓ Sort ↓ All (1,596) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view this item. عذراً، غير مسموح لك بعرض هذا العنصر. Details
Sorry, you are not allowed to view this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 23:33:22 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
A variable mismatch has been detected. تمّ اكتشاف عدم تطابق متغيّر. Details
A variable mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 23:33:14 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. تم اكتشاف عدم تطابق قيمة أساسية. يرجى اتبّاع الرابط الذي تم تقديمه في البريد الإلكتروني للتنشيط. Details
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 23:33:08 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). لا يحتوي الاستعلام على العدد الصحيح من العناصر النائبة (%1$d) لعدد المعاملات التي تم تمريرها (%2$d). Details
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 23:32:51 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. الاستعلام توقع نائب (placeholder) واحد، ولكن مصفوفة متعددة تم إرسالها. Details
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 23:33:41 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). نوع القيمة (%s) غير مدعوم. Details
Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 23:33:48 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Mute Toggle تبديل الكتم Details
Mute Toggle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:11:27 GMT
Priority of the original:
normal
Play/Pause تشغيل/إيقاف مؤقت Details
Play/Pause

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:11:27 GMT
Priority of the original:
normal
Go Fullscreen الانتقال إلى الشاشه الكاملة Details
Go Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:11:27 GMT
Priority of the original:
normal
Turn off Fullscreen إيقاف الشاشه الكاملة Details
Turn off Fullscreen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:11:27 GMT
Priority of the original:
normal
Unmute إلغاء كتم الصوت Details
Unmute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:11:27 GMT
Priority of the original:
normal
Captions/Subtitles كلمات توضيحية/ترجمات Details
Captions/Subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:11:27 GMT
Priority of the original:
normal
Mute صامت Details
Mute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:11:41 GMT
Priority of the original:
normal
Strength indicator مؤشر القوة Details
Strength indicator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:11:48 GMT
Priority of the original:
normal
Weak ضعيف Details
Weak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 14:11:48 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 107
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar