WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.1.x: Afrikaans

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (1,596) Untranslated (60) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (4)
Prio Original string Translation
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
Comment

1: number of placeholders, 2: number of arguments passed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unsupported value type (%s). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unsupported value type (%s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
no-subset Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

no-subset
Context Open Sans font: add new subset (greek, cyrillic, vietnamese)
Comment

To add an additional Open Sans character subset specific to your language, * translate this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> allowed: <code>%s</code> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> allowed: <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s must set a database connection for use with escaping. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s must set a database connection for use with escaping.
Comment

%s: database access abstraction class, usually wpdb or a class extending wpdb

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only a static class method or function can be used in an uninstall hook. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only a static class method or function can be used in an uninstall hook.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Aside Post format You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Aside
Context Post format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Passing an integer number of posts is deprecated. Pass an array of arguments instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www Comma-separated list of search stopwords in your language You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www
Context Comma-separated list of search stopwords in your language
Comment

This is a comma-separated list of very common words that should be excluded from a search, * like a, an, and the. These are usually called "stopwords". You should not simply translate these individual * words into your language. Instead, look for and provide commonly accepted stopwords in your language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please try uploading this file with the %1$sbrowser uploader%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Conflicting values for the constants VHOST and SUBDOMAIN_INSTALL.</strong> The value of SUBDOMAIN_INSTALL will be assumed to be your subdomain configuration setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To move focus to other buttons use Tab or the arrow keys. To return focus to the editor press Escape or use one of the buttons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Asides post format archive title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Asides
Context post format archive title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar