WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,386) Translated (1,910) Untranslated (471) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
The theme you are currently using isn&#8217;t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="http://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The theme you are currently using isn&#8217;t widget-aware, meaning that it has no sidebars that you are able to change. For information on making your theme widget-aware, please <a href="http://codex.wordpress.org/Widgetizing_Themes">follow these instructions</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
ID #%1$s: %2$s <strong>You don't have permission to remove this user.</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ID #%1$s: %2$s <strong>You don't have permission to remove this user.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    What should be done with content owned by this user?
  • Plural:
    What should be done with content owned by these users?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: What should be done with content owned by this user?
Plural: What should be done with content owned by these users?
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    You have specified this user for deletion:
  • Plural:
    You have specified these users for deletion:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: You have specified this user for deletion:
Plural: You have specified these users for deletion:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can&#8217;t delete users.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can&#8217;t delete users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can&#8217;t edit that user.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can&#8217;t edit that user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_blank">Descriptions of Roles and Capabilities</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_blank">Descriptions of Roles and Capabilities</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="http://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Users</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="http://codex.wordpress.org/Users_Screen" target="_blank">Documentation on Managing Users</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can filter the list of users by User Role using the text links in the upper left to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can filter the list of users by User Role using the text links in the upper left to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="http://codex.wordpress.org/Users_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Adding New Users</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="http://codex.wordpress.org/Users_Add_New_Screen" target="_blank">Documentation on Adding New Users</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added as a user for your site. By default, this email will also contain their password. Uncheck the box if you don&#8217;t want the password to be included in the welcome email.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added as a user for your site. By default, this email will also contain their password. Uncheck the box if you don&#8217;t want the password to be included in the welcome email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You must assign a password to the new user, which they can change after logging in. The username, however, cannot be changed.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You must assign a password to the new user, which they can change after logging in. The username, however, cannot be changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log %s out of all sessions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Log %s out of all sessions
Comment

1: User’s display name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log Out of All Sessions
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Log Out of All Sessions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Left your account logged in at a public computer? Lost your phone? This will log you out everywhere except your current browser.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Left your account logged in at a public computer? Lost your phone? This will log you out everywhere except your current browser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as