Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,386) Translated (2,386) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (95)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 06:40:25 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed a security issue. <strong>Wersja %s</strong> zawiera poprawki bezpieczeństwa. Details
<strong>Version %s</strong> addressed a security issue.
Comment

%s: WordPress version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-13 06:40:27 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues. W <strong>wersji %s</strong> naprawiono pewne błędy związane z bezpieczeństwem. Details
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:14 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected. Wykryto niezgodność typu treści. Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:11 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this item. Przepraszamy, nie posiadasz uprawnień do edycji tego elementu. Details
Sorry, you are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:15 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected. Wykryto niezgodność identyfikatora treści. Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:11 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>BŁĄD</strong>: &#8222;Prefiks tabel&#8221; może składać się jedynie z cyfr, liter i podkreślników. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:15 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>BŁĄD</strong>: "Prefiks tabel" nie może być pusty. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:11 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue. <strong>Wersja %s</strong> naprawiła jeden problem związany z bezpieczeństwem. Details
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:12 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Post Via Email Publikacja przez email Details
Post Via Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:14 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Default Mail Category Domyślna kategoria wpisów dodawanych przez email Details
Default Mail Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:15 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
This plugin may be active on other sites in the network.
  • Ta wtyczka może być włączona na innych stronach sieci witryn.
Details
Singular: This plugin may be active on other sites in the network.
Plural: These plugins may be active on other sites in the network.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:14 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Delete Plugin
  • Usuń wtyczkę
Details
Singular: Delete Plugin
Plural: Delete Plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:15 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
You are about to remove the following plugin:
  • Zamierzasz usunąć następującą wtyczkę:
Details
Singular: You are about to remove the following plugin:
Plural: You are about to remove the following plugins:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:15 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice &#8220;headers already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin. Wtyczka zwróciła %d <strong>niespodziewanych znaków</strong> podczas włączania. Jeżeli na jakimś ekranie Twojej witryny wystąpią napisy &#8222;headers already sent&#8221;, problemy z kanałami nowości lub inne kłopoty, spróbuj wyłączyć lub usunąć tę wtyczkę. Details
The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation. If you notice &#8220;headers already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-14 07:41:14 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as