| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again. | 一旦你完成這些步驟，你的網誌網路便已啟用已設定。你將需要重新登入。 | Details | |
Original current
Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules: | 為你 %2$s 中的 %1$s 檔案新增下列內容，<strong>覆蓋</strong>其他 WordPress 規則： | Details | |
Original current
Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To make your installation more secure, you should also add: | 欲讓你的安裝更為安全，你應該增加： | Details | |
Original current
To make your installation more secure, you should also add:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This unique authentication key is also missing from your <code>wp-config.php</code> file. |
|
Details | |
Original current
Singular:
This unique authentication key is also missing from your <code>wp-config.php</code> file.
Plural:
These unique authentication keys are also missing from your <code>wp-config.php</code> file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Add the following to your <code>wp-config.php</code> file in <code>%s</code> <strong>above</strong> the line reading <code>/* That’s all, stop editing! Happy blogging. */</code>: | 將下列文字加入你位於 <code>%s</code> 的 <code>wp-config.php</code> 檔案內，放在 <code>/* 設定完成，請儲存檔案。然後開始 Blogging 吧！ */</code> 該行<strong>上方</strong>： | Details | |
Original current
Add the following to your <code>wp-config.php</code> file in <code>%s</code> <strong>above</strong> the line reading <code>/* That’s all, stop editing! Happy blogging. */</code>:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> file. | <strong>小心：</strong>我們建議你先備份原有的 <code>wp-config.php</code> 檔案。 | Details | |
Original current
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> and <code>%s</code> files. | <strong>注意：</strong>我們強烈建議你備份目前的 <code>wp-config.php</code> 與 <code>%s</code> 檔案。 | Details | |
Original current
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing <code>wp-config.php</code> and <code>%s</code> files.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites. | 請完成下列步驟以啟用建立網誌網路的相關功能。 | Details | |
Original current
Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Enabling the Network | 啟用網誌網路 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables. | 請完成這些設定步驟。欲建立新的網誌網路，你將需要清空或移除網誌網路的資料表格。 | Details | |
Original current
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| An existing WordPress network was detected. | 偵測到已有一個 WordPress 網誌網路存在。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The original configuration steps are shown here for reference. | 原始設定步驟將會顯示於此以供參考。 | Details | |
Original current
The original configuration steps are shown here for reference.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your email address. | 你的電子郵件信箱。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| What would you like to call your network? | 你想要如何稱呼你的網誌網路？ | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Because your install is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains. | 因為你的安裝是舊的，你的 WordPress 網誌網路必須使用子網域。 | Details | |
Original current
Because your install is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1: a filename like .htaccess. 2: a file path.