WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Russian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (256) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You do not have permission to access this page. У вас нет прав на доступ к этой странице. Details
Add and manage sites or users Добавлять сайты и пользователей и управлять ими. Details
Add and manage sites or users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:44 GMT
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/" target="_blank">Support Forums</a> <a href="https://ru.forums.wordpress.org/forum/multisite" target="_blank">Форумы поддержки</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/forum/multisite/" target="_blank">Support Forums</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:44 GMT
Priority of the original:
normal
All Sites Все сайты Details
All Sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:44 GMT
Priority of the original:
normal
Add New site Добавить новый Details
Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:44 GMT
Priority of the original:
normal
Registration settings can disable/enable public signups. If you let others sign up for a site, install spam plugins. Spaces, not commas, should separate names banned as sites for this network. В настройках регистрации можно запретить/разрешить общедоступную регистрацию. Если вы разрешаете пользователям регистрироваться на сайте, установите плагины для борьбы со спамом. Запрещённые имена сайтов разделяются пробелами, а не запятыми. Details
Registration settings can disable/enable public signups. If you let others sign up for a site, install spam plugins. Spaces, not commas, should separate names banned as sites for this network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:47 GMT
Priority of the original:
normal
Upload settings control the size of the uploaded files and the amount of available upload space for each site. You can change the default value for specific sites when you edit a particular site. Allowed file types are also listed (space separated only). Настройки загрузки определяют размер загружаемых файлов и количество доступного места на диске для каждого сайта. При редактировании отдельных сайтов можно изменить значение по умолчанию. Также перечислены допустимые типы файлов (разделяются пробелами). Details
Upload settings control the size of the uploaded files and the amount of available upload space for each site. You can change the default value for specific sites when you edit a particular site. Allowed file types are also listed (space separated only).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:47 GMT
Priority of the original:
normal
Logged in users may register new sites. Авторизованные пользователи могут создавать новые сайты. Details
Logged in users may register new sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:48 GMT
Priority of the original:
normal
Both sites and user accounts can be registered. Можно создавать сайты и учётные записи. Details
Both sites and user accounts can be registered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:48 GMT
Priority of the original:
normal
Users are not allowed to register these sites. Separate names by spaces. Пользователям не разрешено регистрировать эти сайты. Разделяйте имена пробелами. Details
Users are not allowed to register these sites. Separate names by spaces.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:48 GMT
Priority of the original:
normal
The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable. Это меню предназначено для изменения информации об отдельных сайтах, в частности, когда панель управления сайтом недоступна. Details
The menu is for editing information specific to individual sites, particularly if the admin area of a site is unavailable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:45 GMT
Priority of the original:
normal
<a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen" target="_blank">Documentation on Site Management</a> <a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen" target="_blank">Документация по управлению сайтами</a> Details
<a href="http://codex.wordpress.org/Network_Admin_Sites_Screen" target="_blank">Documentation on Site Management</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:45 GMT
Priority of the original:
normal
You do not have sufficient permissions to add sites to this network. У вас недостаточно полномочий, чтобы добавлять сайты в эту сеть. Details
You do not have sufficient permissions to add sites to this network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:45 GMT
Priority of the original:
normal
This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not affected by the registration settings. На этом экране суперадминистраторы могут добавлять к сети новые сайты. Настройки регистрации здесь не действуют. Details
This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not affected by the registration settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:45 GMT
Priority of the original:
normal
Sites sites per page (screen options) сайтов Details
Sites
Context sites per page (screen options)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-26 16:19:45 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar