New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,386) Translated (2,386) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 160
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ Details
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-22 17:01:48 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed a security issue. La <strong>Versión %s</strong> contenía un fallo de seguridad. Details
<strong>Version %s</strong> addressed a security issue.
Comment

%s: WordPress version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-22 17:02:01 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues. <strong>La versión %s</strong> contenía algunos errores de seguridad. Details
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 13:28:31 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected. Se detectó un tipo de entrada no coincidente. Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 13:28:49 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this item. Lo siento, no tienes permitido editar este item. Details
Sorry, you are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 13:29:15 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected. Se detectó un ID de entrada no coincidente. Details
A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 13:29:39 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. <strong>ERROR</strong>: El "prefijo de la tabla" sólo puede contener números, letras y guión al medio. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-15 15:43:34 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>ERROR</strong>: El "prefijo de la tabla" no puede estar vacío. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-15 15:43:39 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue. <strong>Versión %s</strong> soluciona un problema de seguridad. Details
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-17 20:28:05 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/ http://ma.tt/ Details
http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:51:38 UTC
Priority of the original:
normal
Matt Mullenweg Matt Mullenweg Details
Matt Mullenweg
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:51:38 UTC
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. Esto no es sólo un plugin, esto simboliza la esperanza y el entusiasmo de toda una generación resumida en dos palabras, cantadas por Louis Armstrong: Hola, Dolly. Cuando se activa, usted verá una lírica de <cite>Hola, Dolly</cite>, en la parte superior derecha de su pantalla de administración en cada página. Details
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:51:38 UTC
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/ Details
http://wordpress.org/plugins/hello-dolly/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:51:31 UTC
Priority of the original:
normal
Hello Dolly Hola Dolly Details
Hello Dolly
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:51:38 UTC
Priority of the original:
normal
Add Widget Agregar widget Details
Add Widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:51:28 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 160

Export as