WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (2,386) Translated (1,656) Untranslated (522) Waiting (216) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 2 3 111
Prio Original string Translation
Add Plugins
প্লাগিন যুক্ত করুন Details
Add Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:03 UTC
Priority of the original:
normal
Already Installed
theme
ইন্সটল করা রয়েছে Details
Already Installed
Context theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:03 UTC
Priority of the original:
normal
Previous
Button label for a theme
পূর্ববর্তী Details
Previous
Context Button label for a theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:03 UTC
Priority of the original:
normal
Next
Button label for a theme
পরবর্তী Details
Next
Context Button label for a theme
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:03 UTC
Priority of the original:
normal
Add the user without sending an email that requires their confirmation.
নিশ্চিতকরণ ইমেইল পাঠানো ছাড়াই ব্যবহারকারী যোগ করুন। Details
Add the user without sending an email that requires their confirmation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:03 UTC
Priority of the original:
normal
The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="upload.php?mode=list">Switch to the list view</a>.
মিডিয়া লাইব্রেরীর গ্রিড ভিউ-এর জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট-এর প্রয়োজন। <a href="upload.php?mode=list">লিস্ট ভিউতে সুইচ করুন</a>। Details
The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="upload.php?mode=list">Switch to the list view</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:03 UTC
Priority of the original:
normal
You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter. Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it.
আপনি কিওয়ার্ড, লেখক, কিংবা ট্যাগ, অথবা আরো নির্দিষ্ট করে বৈশিষ্ট্য তালিকার অপশনগুলো দিয়ে থিম খুঁজতে পারেন। কিংবা, আপনি ফিচার্‌ড, জনপ্রিয়, অথবা সাম্প্রতিক থিমগুলো ব্রাউজ করতে পারেন। যখন আপনি আপনার পছন্দের থিমটি পেয়ে যাবেন, আপনি তার প্রিভিউ দেখতে পারেন কিংবা ইন্সটলও করতে পারেন। Details
You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter. Alternately, you can browse the themes that are Featured, Popular, or Latest. When you find a theme you like, you can preview it or install it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:03 UTC
Priority of the original:
normal
BETA TESTERS:
বেটা টেস্টারগণঃ Details
BETA TESTERS:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:03 UTC
Priority of the original:
normal
We&#8217;re going to use this information to create a <code>wp-config.php</code> file.
এই তথ্যগুলো দিয়ে আমরা একটি <code>wp-config.php</code> ফাইল তৈরি করতে যাচ্ছি। Details
We&#8217;re going to use this information to create a <code>wp-config.php</code> file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:03 UTC
Priority of the original:
normal
This site is set up to install updates of future beta versions automatically.
এই সাইটটি ভবিষ্যতের বেটা ভার্সনগুলোর আপডেট স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইন্সটল হবার জন্য সেট করা আছে। Details
This site is set up to install updates of future beta versions automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:03 UTC
Priority of the original:
normal
Filtering by:
ফিল্টার করা হচ্ছেঃ Details
Filtering by:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:04 UTC
Priority of the original:
normal
No ratings.
কোন রেটিং নেই। Details
No ratings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:04 UTC
Priority of the original:
normal
No themes found. Try a different search.
কোন থিম পাওয়া যায় নি। অন্য কিছু খুঁজুন। Details
No themes found. Try a different search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:04 UTC
Priority of the original:
normal
Popular
themes
জনপ্রিয় Details
Popular
Context themes
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:04 UTC
Priority of the original:
normal
Add Themes
থিম যুক্ত করুন Details
Add Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-26 14:20:04 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 111
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as