WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

Filter ↓ Sort ↓ All (2,386) Translated (1,656) Untranslated (522) Waiting (216) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed a security issue.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Version %s</strong> addressed a security issue.
Comment

%s: WordPress version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
http://ma.tt/
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

http://ma.tt/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can filter the list of users by User Role using the text links in the upper left to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can filter the list of users by User Role using the text links in the upper left to show All, Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. The default view is to show all users. Unused User Roles are not listed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
&larr; Back to Users
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

&larr; Back to Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Media attachment moved to the trash.
  • Plural:
    %d media attachments moved to the trash.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Media attachment moved to the trash.
Plural: %d media attachments moved to the trash.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Media attachment permanently deleted.
  • Plural:
    %d media attachments permanently deleted.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Media attachment permanently deleted.
Plural: %d media attachments permanently deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If a media file has not been attached to any post, you will see that in the Attached To column, and can click on Attach File to launch a small popup that will allow you to search for a post and attach the file.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If a media file has not been attached to any post, you will see that in the Attached To column, and can click on Attach File to launch a small popup that will allow you to search for a post and attach the file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To delete media items, click the Bulk Select button at the top of the screen. Select any items you wish to delete, then click the Delete Selected button. Clicking the Cancel Selection button takes you back to viewing your media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can view your media in a simple visual grid or a list with columns. Switch between these views using the icons to the left above the media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All the files you&#8217;ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All the files you&#8217;ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 35
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as