About WordPress
About WordPress
WordPress.org
Documentation
Support
Feedback
Log In
Register
Notifications
WordPress.org
Search WordPress.org for:
Submit
Toggle Menu
Showcase
Learn
Themes
Plugins
Mobile
Support
Documentation
Forums
Get Involved
Five for the Future
About
Blog
Hosting
Get WordPress
Translating WordPress
Teams
Requests
Weekly Chats
Translate
Handbook
Projects
WordPress
4.0.x
Twenty Thirteen
New to Translating WordPress? Read through our
Translator Handbook
to get started.
Hide
Twenty Thirteen
Translations of the 2013 default theme for WordPress
Translations
Locale
%
Translated
Fuzzy
Untranslated
Waiting
Afrikaans
100%
100%
68
0
0
0
Indonesian
100%
100%
68
0
0
0
Galician
100%
100%
68
0
0
0
Georgian
100%
100%
68
0
0
0
German
100%
100%
68
0
0
0
German → German (Formal)
100%
100%
68
0
0
0
Slovak
100%
100%
68
0
0
0
Greek
100%
100%
68
0
0
0
Serbian
100%
100%
68
0
0
0
Scottish Gaelic
100%
100%
68
0
0
0
Hebrew
100%
100%
68
0
0
0
Hindi
100%
100%
68
0
0
0
Hungarian
100%
100%
68
0
0
0
Icelandic
100%
100%
68
0
0
0
Russian
100%
100%
68
0
0
0
Romanian
100%
100%
68
0
0
0
Spanish (Chile)
100%
100%
68
0
0
0
Italian
100%
100%
68
0
0
0
Japanese
100%
100%
68
0
0
0
Portuguese (Portugal)
100%
100%
68
0
0
0
Portuguese (Portugal) → Portuguese (Informal)
100%
100%
68
0
0
0
Portuguese (Brazil)
100%
100%
68
0
0
0
Khmer
100%
100%
68
0
0
0
Korean
100%
100%
68
0
0
0
Polish
100%
100%
68
0
0
0
Persian
100%
100%
68
0
0
0
Pashto
100%
100%
68
0
0
0
Albanian
100%
100%
68
0
0
0
Norwegian (Nynorsk)
100%
100%
68
0
0
0
Norwegian (Bokmål)
100%
100%
68
0
0
0
Lithuanian
100%
100%
68
0
0
0
Slovenian
100%
100%
68
0
0
0
French (France)
100%
100%
68
0
0
0
Myanmar (Burmese)
100%
100%
68
0
0
0
Finnish
100%
100%
68
0
0
0
Vietnamese
100%
100%
68
0
0
0
Arabic
100%
100%
68
0
0
0
Ukrainian
100%
100%
68
0
0
0
Uighur
100%
100%
68
0
0
0
Assamese
100%
100%
68
0
0
0
Azerbaijani
100%
100%
68
0
0
0
Turkish
100%
100%
68
0
0
0
Basque
100%
100%
68
0
0
0
Thai
100%
100%
68
0
0
0
Bosnian
100%
100%
68
0
0
0
Bulgarian
100%
100%
68
0
0
0
Catalan
100%
100%
68
0
0
0
Chinese (China)
100%
100%
68
0
0
0
Chinese (Taiwan)
100%
100%
68
0
0
0
Spanish (Spain)
100%
100%
68
0
0
0
Spanish (Peru)
100%
100%
68
0
0
0
Estonian
100%
100%
68
0
0
0
Esperanto
100%
100%
68
0
0
0
English (UK)
100%
100%
68
0
0
0
English (Canada)
100%
100%
68
0
0
0
English (Australia)
100%
100%
68
0
0
0
Dutch
100%
100%
68
0
0
0
Swedish
100%
100%
68
0
0
0
Spanish (Venezuela)
100%
100%
68
0
0
0
Danish
100%
100%
68
0
0
0
Czech
100%
100%
68
0
0
0
Croatian
100%
100%
68
0
0
0
Nepali
100%
100%
68
0
0
0
Tamil (Sri Lanka)
98%
98%
67
0
1
0
Tagalog
98%
98%
67
0
1
0
Welsh
98%
98%
67
0
1
0
Armenian
98%
98%
67
0
1
0
Malay
98%
98%
67
0
1
0
Macedonian
98%
98%
67
0
1
0
Rohingya
97%
97%
66
0
2
0
Kannada
95%
95%
65
0
3
0
Hazaragi
95%
95%
65
0
3
0
Irish
85%
58
0
10
0
Dhivehi
85%
58
0
10
0
Sinhala
85%
58
0
10
0
Spanish (Mexico)
79%
54
0
14
0
Bengali (Bangladesh)
73%
50
0
18
0
Punjabi
73%
50
0
18
0
Sakha
66%
45
0
23
0
Kurdish (Sorani)
57%
39
0
29
0
Latvian
54%
37
0
21
12
Telugu
51%
35
0
33
0
Spanish (Argentina)
51%
35
0
33
0
Malayalam
50%
34
0
34
0
Kyrgyz
50%
34
0
34
0
South Azerbaijani
48%
33
0
35
0
German (Switzerland)
47%
32
0
34
2
Uzbek
36%
25
0
43
0
Ossetic
27%
19
0
49
0
Belarusian
25%
17
0
51
0
Lao
22%
15
0
53
0
Mongolian
20%
14
0
54
0
Amharic
19%
13
0
55
0
Persian (Afghanistan)
8%
6
0
62
0
Somali
8%
6
0
62
0
Frisian
8%
6
0
62
0
Montenegrin
7%
5
0
63
0
Marathi
5%
4
0
64
0
Tajik
4%
3
0
65
0
Corsican
4%
3
0
65
0
Sundanese
2%
2
0
66
0
Javanese
2%
2
0
66
0
Aragonese
2%
2
0
66
0
Gujarati
2%
2
0
66
0
Tatar
1%
1
0
67
0
Sanskrit
1%
1
0
67
0
Azerbaijani (Turkey)
0%
0
0
68
0
Tibetan
0%
0
0
68
0
Turkmen
0%
0
0
68
0
Fulah
0%
0
0
68
0
Tamazight (Central Atlas)
0%
0
0
68
0
Breton
0%
0
0
68
0
Swahili
0%
0
0
68
0
Dzongkha
0%
0
0
68
0
Faroese
0%
0
0
68
0
Sardinian
0%
0
0
68
0
Ido
0%
0
0
68
0
Kazakh
0%
0
0
68
0
Limburgish
0%
0
0
68
0
Latin
0%
0
0
68
0