WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Catalan

1 2 3 158
Filter ↓ Sort ↓ All (2,362) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://wordpress.org/support/wordpress-version/version-%s/
Comment

%s: WordPress version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed a security issue. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Version %s</strong> addressed a security issue.
Comment

%s: WordPress version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed some security issues. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Version %s</strong> addressed some security issues.
Comment

%s: WordPress version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this item. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to edit this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A post ID mismatch has been detected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A post ID mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Version %s</strong> addressed one security issue. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Version %s</strong> addressed one security issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
0 default GMT offset or timezone string 0 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See http://us3.php.net/manual/en/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-22 10:03:04 GMT
Priority of the original:
normal
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one: Aquest és un resum bàsic dels diferents rols d'usuari i els permisos associats amb cadascun d'ells: Details
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 10:23:09 GMT
Priority of the original:
normal
Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content. Els subscriptors poden llegir comentaris/comentar/rebre notícies, etc. però no poden crear contingut. Details
Subscribers can read comments/comment/receive newsletters, etc. but cannot create regular site content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 10:23:09 GMT
Priority of the original:
normal
Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files. Els col·laboradors poden escriure i gestionar les seves entrades però no poden publicar-ne o penjar fitxers multimèdia. Details
Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 10:23:18 GMT
Priority of the original:
normal
Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files. Els autors poden publicar i gestionar les seves entrades, i poden penjar fitxers. Details
Authors can publish and manage their own posts, and are able to upload files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 10:23:10 GMT
Priority of the original:
normal
Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people&#8217;s posts, etc. Els editors poden publicar entrades, gestionar tant entrades pròpies com d'altres usuaris, etcètera Details
Editors can publish posts, manage posts as well as manage other people&#8217;s posts, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-04 10:23:19 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar