WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 3.5.x: Georgian

1 2 3 136
Filter ↓ Sort ↓ All (1,709) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Akismet Error Code Akismet შეცდომის კოდი Details

Akismet Error Code

Akismet შეცდომის კოდი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-02 16:24:18 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
You can confirm that Akismet.com is up by <a href="%s" target="_blank">clicking here</a>. თქვენ შეგიძლიათ დაადასტუროთ რომ Akismet.com გაიზარდა. <a href="%s" target="_blank">აქ დაჭერით</a>. Details

You can confirm that Akismet.com is up by <a href="%s" target="_blank">clicking here</a>.

თქვენ შეგიძლიათ დაადასტუროთ რომ Akismet.com გაიზარდა. <a href="%s" target="_blank">აქ დაჭერით</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-02 16:24:00 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
Not yet ჯერ არ არის Details

Not yet

ჯერ არ არის

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-02 16:19:54 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
%s Ago %s წინ Details

%s Ago

%s წინ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-02 16:19:15 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
Last Checked ბოლო შემოწმებულები Details

Last Checked

ბოლო შემოწმებულები

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-02 16:18:39 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
Check Network Status ქსელის სტატუსის შემოწმება Details

Check Network Status

ქსელის სტატუსის შემოწმება

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-02 16:18:26 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
Server Status სერვერის სტატუსი Details

Server Status

სერვერის სტატუსი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-02 16:17:42 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
Save Changes ცვლილებების შენახვა Details

Save Changes

ცვლილებების შენახვა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-02 16:17:04 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
Show approved comments დამტკიცებული კომენტარების ჩვენება Details

Show approved comments

დამტკიცებული კომენტარების ჩვენება

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-02 16:16:45 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-detete old spam ძველი სპამის ავტომატური წაშლა Details

Auto-detete old spam

ძველი სპამის ავტომატური წაშლა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-02 16:15:44 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid Akismet API key here. If you need an API key, you can <a href="%s">create one here</a> თქვენ უნდა შეიტანოთ მართებული Akismet API გასაღები აქ. თუ თქვენ გჭირდებათ API გასაღები, შეგიძლიათ <a href="%s"> შექმნათ აქ.</a> Details

You must enter a valid Akismet API key here. If you need an API key, you can <a href="%s">create one here</a>

თქვენ უნდა შეიტანოთ მართებული Akismet API გასაღები აქ. თუ თქვენ გჭირდებათ API გასაღები, შეგიძლიათ <a href="%s"> შექმნათ აქ.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-02 16:14:43 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid Akismet API key here. If you need an API key, you can <a href="%s">create one here</a> თქვენ უნდა შეიტანოთ მართებული Akismet API გასაღები აქ. თუ თქვენ გჭირდებათ API გასაღები, შეგიძლიათ <a href="%s"> შექმნათ აქ.</a> Details

You must enter a valid Akismet API key here. If you need an API key, you can <a href="%s">create one here</a>

თქვენ უნდა შეიტანოთ მართებული Akismet API გასაღები აქ. თუ თქვენ გჭირდებათ API გასაღები, შეგიძლიათ <a href="%s"> შექმნათ აქ.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2013-07-02 16:54:27 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid Akismet API key here. If you need an API key, you can <a href="%s">create one here</a> თქვენ უნდა შეიტანოთ მართებული Akismet API გასაღები აქ. თუ თქვენ გჭირდებათ API გასაღები, შეგიძლიათ <a href="%s"> შექმნათ აქ.</a> Details

You must enter a valid Akismet API key here. If you need an API key, you can <a href="%s">create one here</a>

თქვენ უნდა შეიტანოთ მართებული Akismet API გასაღები აქ. თუ თქვენ გჭირდებათ API გასაღები, შეგიძლიათ <a href="%s"> შექმნათ აქ.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2013-07-02 17:37:16 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid Akismet API key here. If you need an API key, you can <a href="%s">create one here</a> თქვენ უნდა შეიტანოთ მართებული Akismet API გასაღები აქ. თუ თქვენ გჭირდებათ API გასაღები, შეგიძლიათ <a href="%s"> შექმნათ აქ. Details

You must enter a valid Akismet API key here. If you need an API key, you can <a href="%s">create one here</a>

Warning: Missing tags from translation.
თქვენ უნდა შეიტანოთ მართებული Akismet API გასაღები აქ. თუ თქვენ გჭირდებათ API გასაღები, შეგიძლიათ <a href="%s"> შექმნათ აქ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-07-02 16:14:28 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
Settings saved. პარამეტრები შენახულია. Details

Settings saved.

პარამეტრები შენახულია.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-07-02 16:11:33 GMT
Translated by:
avenikson
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 136
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar