WordPress.org

Translating WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Galician

1 2 3 144
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Invalid user ID. O ID de usuario non é válido. Details

Invalid user ID.

O ID de usuario non é válido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-31 14:54:06 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://ma.tt/ http://ma.tt/ Details

http://ma.tt/

http://ma.tt/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2013-01-18 09:10:33 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Matt Mullenweg Matt Mullenweg Details

Matt Mullenweg

Matt Mullenweg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2013-01-18 09:10:27 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page. Isto non é só un plugin, é algo que simboliza a esperanza e o entusiamo dunha xeración enteira resumida en dúas palabras cantadas por Louis Armstrong: Hello, Dolly. Cando actives este plugin, verás fragmentos aleatorios da letra da canción <cite>Hello, Dolly</cite> no lado dereito de cada pantalla de administración. Details

This is not just a plugin, it symbolizes the hope and enthusiasm of an entire generation summed up in two words sung most famously by Louis Armstrong: Hello, Dolly. When activated you will randomly see a lyric from <cite>Hello, Dolly</cite> in the upper right of your admin screen on every page.

Isto non é só un plugin, é algo que simboliza a esperanza e o entusiamo dunha xeración enteira resumida en dúas palabras cantadas por Louis Armstrong: Hello, Dolly. Cando actives este plugin, verás fragmentos aleatorios da letra da canción <cite>Hello, Dolly</cite> no lado dereito de cada pantalla de administración.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2013-01-19 16:22:06 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://wordpress.org/extend/plugins/hello-dolly/ http://wordpress.org/extend/plugins/hello-dolly/ Details

http://wordpress.org/extend/plugins/hello-dolly/

http://wordpress.org/extend/plugins/hello-dolly/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2013-01-18 09:11:56 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello Dolly Hello Dolly Details

Hello Dolly

Hello Dolly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin/theme
Date added:
2013-01-19 10:18:45 GMT
Translated by:
pcgaldo
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://automattic.com/wordpress-plugins/ http://automattic.com/wordpress-plugins/ Details

http://automattic.com/wordpress-plugins/

http://automattic.com/wordpress-plugins/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2013-01-18 00:03:40 GMT
Translated by:
pcgaldo
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automattic Automattic Details

Automattic

Automattic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2013-01-18 00:18:04 GMT
Translated by:
pcgaldo
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from comment and trackback spam</strong>. It keeps your site protected from spam even while you sleep. To get started: 1) Click the "Activate" link to the left of this description, 2) <a href="http://akismet.com/get/?return=true">Sign up for an Akismet API key</a>, and 3) Go to your Akismet configuration page, and save your API key. Usado por millóns, Akismet é posiblemente a mellor forma do mundo para <strong>protexer o teu sitio de spams en comentarios e trackbacks</strong>. Mantén o teu sitio protexido de spams mesmo cando estás durmindo. Para comezar: 1) Preme no botón "Activar" á esquerda desta descrición, 2) <a href="http://akismet.com/get/?return=true">Rexístrate para conseguir unha chave API Akismet</a>, e 3) entra na túa páxina de <a href="admin.php?page=akismet-key-config">Configuración do Akismet</a>, e garda a túa chave API. Details

Used by millions, Akismet is quite possibly the best way in the world to <strong>protect your blog from comment and trackback spam</strong>. It keeps your site protected from spam even while you sleep. To get started: 1) Click the "Activate" link to the left of this description, 2) <a href="http://akismet.com/get/?return=true">Sign up for an Akismet API key</a>, and 3) Go to your Akismet configuration page, and save your API key.

Usado por millóns, Akismet é posiblemente a mellor forma do mundo para <strong>protexer o teu sitio de spams en comentarios e trackbacks</strong>. Mantén o teu sitio protexido de spams mesmo cando estás durmindo. Para comezar: 1) Preme no botón "Activar" á esquerda desta descrición, 2) <a href="http://akismet.com/get/?return=true">Rexístrate para conseguir unha chave API Akismet</a>, e 3) entra na túa páxina de <a href="admin.php?page=akismet-key-config">Configuración do Akismet</a>, e garda a túa chave API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2013-01-19 16:22:06 GMT
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
http://akismet.com/?return=true http://akismet.com/?return=true Details

http://akismet.com/?return=true

http://akismet.com/?return=true

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2013-01-18 09:11:39 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drag widgets from here to a sidebar on the right to activate them. Drag widgets back here to deactivate them and delete their settings. Arrastra os widgets desde aquí a unha barra lateral á dereita para activalos. Arrastra os widgets de volta aquí para desactivalos e eliminar os seus axustes. Details

Drag widgets from here to a sidebar on the right to activate them. Drag widgets back here to deactivate them and delete their settings.

Arrastra os widgets desde aquí a unha barra lateral á dereita para activalos. Arrastra os widgets de volta aquí para desactivalos e eliminar os seus axustes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate removing-widget Desactivar Details

Deactivate

Desactivar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
removing-widget
Date added:
2012-12-28 03:37:01 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Available Widgets Widgets dispoñibles Details

Available Widgets

Widgets dispoñibles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error in displaying the widget settings form. Erro ao amosar o formulario de axustes dos widgets. Details

Error in displaying the widget settings form.

Erro ao amosar o formulario de axustes dos widgets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while saving. Erro ao gardar. Details

Error while saving.

Erro ao gardar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-28 03:37:15 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 144
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as