WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (131) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
the WordPress team WordPress ekibi Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:00 GMT
Priority of the original:
normal
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats. WordPress için 2011 teması sofistike, hafif ve uyumlu bir temadır. Özel menü, başlık görseli ve arka planı değiştirip özelleştirebilir ve tema seçeneklerinden açık ya da koyu düzenlerden birini seçebilir, bağlantı rengine karar verebilir, üç düzenden birini seçebilirsiniz. Twenty Eleven teması özel bir gösteri sayfası şablonuyla beraber gelmektedir. Bu şablon ana sayfanızı en iyi içeriğinizi gösterecek şekilde düzenlemenize olanak sağlar. Bileşen desteği (yan sütun, üç alt alan ve gösteri sayfası bileşen alanı) ve "Ephemera" bileşeni ile özet, bağlantı, alıntı ya da durum yazılarınızı gösterebilirsiniz. Yazıcı çıktısı için stil desteği ve yönetim ekranları için öne çıkarılmış görsel desteği (yazı ve sayfalar için özelleştirilmiş başlık görselleri ve "yapışkan" yazılar için görseller) ve altı farklı yazı tipi için özel stiller içerir. Details
The 2011 theme for WordPress is sophisticated, lightweight, and adaptable. Make it yours with a custom menu, header image, and background -- then go further with available theme options for light or dark color scheme, custom link colors, and three layout choices. Twenty Eleven comes equipped with a Showcase page template that transforms your front page into a showcase to show off your best content, widget support galore (sidebar, three footer areas, and a Showcase page widget area), and a custom "Ephemera" widget to display your Aside, Link, Quote, or Status posts. Included are styles for print and for the admin editor, support for featured images (as custom header images on posts and pages and as large images on featured "sticky" posts), and special styles for six different post formats.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:00 GMT
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven Details
http://wordpress.org/extend/themes/twentyeleven
Comment

Theme URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:01 GMT
Priority of the original:
normal
Twenty Eleven Twenty Eleven Details
Twenty Eleven
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:01 GMT
Priority of the original:
normal
Search Ara Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:01 GMT
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Sonraki <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:00 GMT
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Önceki Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:00 GMT
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Bu yazı %1$s kategorisine gönderilmiş. <a href="%3$s" title="%4$s için kalıcı bağlantı" rel="bookmark">Kalıcı bağlantıyı</a> yer imlerinize ekleyin. Details
This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:01 GMT
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>. Bu yazı %1$s kategorisine gönderilmiş ve %2$s ile etiketlenmiş. <a href="%3$s" title="%4$s için kalıcı bağlantı" rel="bookmark">Kalıcı bağlantıyı</a> yer imlerinize ekleyin. Details
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:01 GMT
Priority of the original:
normal
Link Bağlantı Details
Link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:00 GMT
Priority of the original:
normal
Blog Archives Blog arşivi Details
Blog Archives
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:00 GMT
Priority of the original:
normal
Y yearly archives date format Y Details
Y
Context yearly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:00 GMT
Priority of the original:
normal
Yearly Archives: %s Yıllık arşivler: %s Details
Yearly Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:00 GMT
Priority of the original:
normal
F Y monthly archives date format F Y Details
F Y
Context monthly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:00 GMT
Priority of the original:
normal
Monthly Archives: %s Aylık arşivler: %s Details
Monthly Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-14 20:32:00 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as