WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Eleven: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (131) Translated (61) Untranslated (70) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
<span class="%1$s">Posted in</span> %2$s <span class="%1$s">โพสท์ใน</span> %2$s Details
<span class="%1$s">Posted in</span> %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
Light สว่าง Details
Light

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
Quote โค้ดข้อความ Details
Quote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
1 <span class="reply">comment &rarr;</span> 1 <span class="reply">ความเห็น &rarr;</span> Details
1 <span class="reply">comment &rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
About %s เกี่ยวกับ %s Details
About %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
Twenty Eleven 2011 Details
Twenty Eleven
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s คลังเก็บป้ายกำกับ: %s Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
Leave a reply ฝากความเห็น Details

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/ http://th.wordpress.org/ Details
http://wordpress.org/
Comment

#-#-#-#-# twentyeleven.pot (Twenty Eleven 1.3) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
Featured พิเศษ Details
Featured
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s %1$s ที่ %2$s Details
%1$s at %2$s
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. ความเห็นของคุณกำลังรอคอยการตรวจสอบ Details
Your comment is awaiting moderation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
the WordPress team ทีมงานเวิร์ดเพรสไทย Details
the WordPress team
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> ดูเรื่องทั้งหมดโดย %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
Main menu เมนูหลัก Details
Main menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-16 17:24:58 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as